在 中文 中使用 非正式 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
因此，我们有意识地选择使用可以被更广泛的受众欣赏的相对非正式的风格。
Jadi, kami secara sengaja memilih untuk menggunakan gaya yang agak tidak formal yang dapat dihargai oleh penonton yang lebih luas.当你问某人，例如，如果你知道一个秘书有兴趣的工作拉动这些非正式的社会运行的网络，我们的社会。
Ketika kita bertanya pada seseorang, misalnya, jika Anda tahu seorang sekretaris tertarik untuk bekerja yang menarik jaringan-jaringan sosial informal yang berjalan masyarakat kita.而且，我的經驗表明，傳達這種思維方式的最佳方式是非正式的，並有很多例子。
Dan, pengalaman saya menunjukkan bahawa cara terbaik untuk menyampaikan cara pemikiran ini secara tidak rasmi dan dengan banyak contoh.这本书被C语言开发者们称为K&R，很多年来被当作C语言的非正式标准说明；.
Buku ini dikenal programmer dengan sebutan K R, digunakan beberapa tahun sebagai spesifikasi tidak formal dari bahasa C.相关措施包括提供速成教育和非正式学习机会、培训教师、重建学校和分发校园设施与物资等。
Beberapa intervensi utamanya mencakup pendidikan yang dipercepat dan kesempatan belajar non-formal, melatih guru, merehabilitasi sekolah dan mendistribusikan perabot dan perlengkapan sekolah.昨天，非正式地，我们评估了大多数都属于绿色类别，“Narongsak说。
Kemarin, secara tidak resmi, kami menilai sebagian besar berada di kategori hijau," imbuh Narongsak.她可能会在家里和家人一起非正式地使用德国人，在酒吧里，一边看足球。
Dia mungkin menggunakan bahasa Jerman secara tidak rasmi di rumah dengan keluarga, di pub, dan semasa menonton bola sepak.非正式的，本地协作消费通常被称为对等（P2P）共享。
Secara tidak rasmi, penggunaan kolaborasi tempatan sering dipanggil peer-to- peer( P2P) perkongsian.宜家的这类商品被非正式地称为“热狗”-它们比自助餐厅的香肠便宜。
Barang-barang seperti itu di IKEA secara tidak resmi disebut" hot dog"- lebih murah daripada sosis di kafetaria.但是，她被非正式告知她对国家安全构成威胁。
Tetapi, dia mengatakan dia diberitahu secara tidak resmi bahwa dia merupakan ancaman terhadap keamanan negara.例如，10人員銷售團隊可以使用InfoPath表單非正式收集及共用銷售電話的相關資訊。
Sebagai contoh, tim penjualan 10- orang bisa menggunakan formulir InfoPath untuk informal mengumpulkan dan berbagi informasi tentang panggilan penjualan.非正式地，他在现场评级名单上达到了更高的2889分。
Secara tidak resmi, dia juga mencatatkan rekor rating tertinggi 2889 di daftar rating catur langsung.昨天，非正式地，我们评估了大多数都属于绿色类别，“Narongsak说。
Kemarin, secara tidak resmi, kami menilai kebanyakan dalam kondisi hijau, kata Narongsak.在這裡，我們看到一個孩子非正式地教一個複雜的詞。
Di sini kita melihat seorang anak yang secara informal mengajar kata yang canggih.扎科帕內是高原民族（Góral）的文化中心，被非正式地稱為“波蘭的冬季首都”。
Kota ini merupakan pusat kebudayaan Góral dan secara tidak resmi disebut sebagai" ibu kota musim dingin Polandia".该机构称，一些欧盟领导人已被非正式地告知伊朗的决定。
Menurut laporan tersebut, beberapa pemimpin Uni Eropa secara tidak resmi diberitahu tentang keputusan Iran.有人曾希望美国总统奥巴马和俄罗斯总统普京会在二十国峰会期间有机会举行非正式会谈。
Ada harapan bahwa Presiden AS Barack Obama dan Presiden Rusia Vladimir Putin akan berkesempatan untuk berbicara secara informal pada sela-sela pertemuan G-20.这对于“劳动人民”来说非常重要，因为他们有机会与对方以及与上级进行非正式沟通。
Ini penting bagi" orang yang bekerja" untuk memiliki kesempatan untuk berkomunikasi secara informal satu sama lain dan dengan atasan mereka.罗伯塔.吉布在1966年成为第一个非正式参加马拉松比赛的女性。
Pada tahun 1966, Roberta Gibb menjadi pelari wanita pertama yang memenangi lomba maraton Boston secara tidak resmi.该机构称，一些欧盟领导人已被非正式地告知伊朗的决定。
Menurut ISNA, beberapa pemimpin Uni Eropa secara tidak resmi telah diberi tahu soal langkah balasan Iran itu.
