在 中文 中使用 非正式 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
它非常互动，比预期更轻松和非正式。
それは非常にインタラクティブで、期待以上にリラックスして非公式でした。人道主义措施将参考前野田政府2012年时韩方出示的非正式解决方案。
人道的措置は、2012年に当時の野田政権が韓国に非公式に示した解決案を参考にする。这不禁让人想起两个月前，美国和东盟领导人举行非正式会议。
このことを受けて思い出さずにいられないのは、2カ月前に行われた米国とASEAN諸国による非公式首脳会議だ。惊觉波士顿的反对人士会面、并获知多个有关光荣革命的非正式消息后，安德罗斯于3月中旬从缅因州赶回波士顿[9][26]。
例如，非正式员工的工资如果低于其生产率，那么无论从效率性的角度，还是从公平性的角度来看，都应该提高其工资待遇。
虽然近年来，日本的非正式雇佣和低收入人群的贫困问题也呈现出日益严峻之势，但单纯用数字进行比较的话，中国的贫富差距明显更大。
日本でも近年、非正規雇用や低所得者層の貧困問題が深刻化しているが、単純に数字で比較するなら中国の貧富の差の方が格段に大きい。在某些情况下，编程语言规格说明中会直接提及该函式庫；另一些情况下，标准库的内容由编程社区中的非正式惯例决定。
いくつかの場合では、ライブラリはプログラミング言語の仕様において直接言及され、その他の場合では、標準ライブラリの内容はプログラミングコミュニティでのより非公式な慣例において決定される。王乔表示，他在同事中进行了一次非正式调查，大家对2019年年底比特币价格的平均预测是13252美元。
ワン氏は職場の同僚に非公式で調査を行ったところ、2019年末のビットコインの平均予想価格は1万3252ドルになったと述べた。在正式雇用者減少，非正式雇用者增加的當今社會，我們如何才能實現幸福的勞動方式？
正規雇用者が減少し、非正規雇用者が増えてゆく現在の社会で、私たちはどうすれば、幸せな働き方ができるのでしょうか？在正式雇佣者减少，非正式雇佣者增加的当今社会，我们如何才能实现幸福的劳动方式？
正規雇用者が減少し、非正規雇用者が増えてゆく現在の社会で、私たちはどうすれば、幸せな働き方ができるのでしょうか？C++17（或C++1z）是继C++14之后C++编程语言ISO/IEC标准的下一次修订的非正式名称。
C++17(もしくはC++1z)とは、C++プログラミング言語のISO/IEC標準の次の版の非公式な名前です。非正式就业改革--怎样改变日本的工作方式》，日本评论社，2011（与樋口美雄、水町勇一郎共同编著）.
非正規雇用改革：日本の働き方をいかに変えるか』、日本評論社2011年（樋口美雄氏、水町勇一郎氏と共編）。JILAF从1999年开始在印度工会会议（INTUC）的协助下，启动实施“印度非正式学校”项目。
JILAFは、1999年からインド労働組合会議（INTUC）との協力で、「インド非正規学校」プロジェクトを実施している。日本总务省每5年实施一次的就业结构基本调查显示，2012年非正式劳动人数为2042万人。
なお、総務省が5年ごとに実施する別の調査である就業構造基本調査では、2012年時点で非正規労働者数が2042万人となっていたことがある。政府、劳动界、经济界将齐心协力，就提高职工工资、非正式员工职业发展等具体内容的实施进行合作。
政府、労働界、経済界が、一致協力して、賃金の上昇、非正規雇用労働者のキャリアアップなど、具体的な取組を進めていく。非正式職員在受雇勞動人員中所占比例為37.3%，雖然比去年降低了0.2個百分點，但仍處於較高水準。
被雇用者に占める非正規の職員・従業員の割合は37.3％と前年比0.2ポイント低下したものの、依然として高水準にある。白宫指出，两人举行了“非正式”谈话，但从未提及特朗普甚至没有他的团队的正式成员。
ホワイトハウスは、2人が「非公式」の話をするために会ったことを指摘したが、トランプが彼と一緒に彼のチームの公式メンバーさえ持っていなかったことを決して言及しなかった。我没有真正听过这个非正式版本，所以对于非正式的对话，你可能会坚持使用“un”和接下来的几个。
私は本当にこれの非公式版を聞いたことがないので、非公式の会話のためにあなたはおそらく「un」と次のいくつかに固執することができます。事实上，对于习惯于南欧或拉丁文化的非正式和自发方式的女性而言，比利时男性甚至可能显得遥远而正式。
実際、南ヨーロッパやラテン文化の非公式かつ自発的な方法に慣れている女性にとっては、ベルギーの男性は遠くて正式なように見えます。在会议上，他与登台的12名非正式员工、保育员、护理员工等交换意见，称将努力实现同工同酬。
首相は登壇した非正社員や保育士、介護職員ら１２人と意見を交わし、同一労働同一賃金の実現に取り組んでいく考えを強調した。
