正式 - 翻译成印度尼西亚

• resmi
• formal
• secara rasmi
• resminya
• diresmikan
• formalisasi
• diformalkan
• meresmikan
• formalnya

在 中文 中使用 正式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然查尔斯大学在五年内其他院系也正式资格培训教师，是什么让教育学院独特的是跨度，其教育重点的复杂性。
Manakala lima fakulti lain dalam Universiti Charles juga layak secara rasmi untuk melatih guru, apa yang membuatkan Fakulti Pendidikan unik adalah span dan kerumitan fokus pendidikannya.

该贷款将于1月5日正式开放，即冬季转会市场在意大利开放的日子。
Klub menambahkan bahwa kesepakatan tersebut akan diresmikan pada 5 Januari, ketika bursa transfer musim dingin dibuka di Italia.

其正式名称是"PapalBasilicaofSaintPauloutsidetheWalls"（城外圣保禄教宗宗座圣殿）。
Nama resminya adalah" Basilika Kepausan Santo Paulus di Luar Tembok".

蟻人與黃蜂女》於2015年10月正式公布，而路德及莉莉重返飾演其角色。
Ant-Man dan Wasp' secara rasmi diumumkan pada bulan Oktober 2015, dengan Rudd dan Lilly kembali untuk memulihkan peranan mereka.

正式揭牌成立于1964年2月27日的IEEE-ULB是由业界领先的数字如范德GanshofMeersch和保罗-亨利·斯巴克创建。
Diresmikan pada 27 Februari 1964 IEE-ULB diciptakan oleh tokoh-tokoh terkemuka seperti van der Ganshof Meersch dan Paul-Henri Spaak.

虽然于1824年正式营业，但剧院的第一个剧团出现在1756年，尽管只是设在莫斯科大学内。
Pembukaan resminya berlangsung pada tahun 1824, tetapi grup pertama teater masa depan muncul kembali pada 1756, di Universitas Moskow.

美国糖尿病协会-最受人尊敬的专业集团专注于糖尿病-无糖汽水正式建议作为替代对含糖饮料。
Persatuan Diabetes Amerika- kumpulan profesional yang paling dihormati yang berfokus pada diabetes- secara rasmi mengesyorkan soda diet sebagai alternatif untuk minuman manis manis.

該博物館於1992年9月10日正式落成，並以索菲亞女王的名字命名。
Museum ini diresmikan pada tanggal 10 September 1992 dan dinamakan dengan Ratu Sofia.

五角大楼曾正式表示在叙利亚有503名美军，但美国官员说，截止到上个星期，美军人数接近两千。
Pentagon mengatakan, resminya ada 503 tentara di Suriah, tetapi pejabat Amerika mengatakan, angkanya lebih mendekati 2.000.

以色列在占領東耶路撒冷的非法併吞於1980年在內國法正式生效。
Aneksasi ilegal Israel atas Yerusalem Timur yang diduduki diformalkan dalam undang-undang domestik pada tahun 1980.

就在以色列宣布独立两天后的1948年5月14日，苏联成为第一个正式承认以色列的国家。
Dua hari setelah Israel mengumumkan kemerdekaannya pada 14 Mei 1948, Soviet Union adalah negara pertama yang secara rasmi mengakui negara tersebut.

意向书正式建立战略伙伴关系和协作，这是在纳米材料和材料科学的研究开辟了新的机遇。
LOI meresmikan kemitraan strategis dan kerjasama yang diatur untuk membuka peluang baru dalam Nanomaterials dan bahan penelitian ilmu pengetahuan.

机场于1966年4月12日，正式宣告成立在新的名称下于1981年11月11日。
Bandar udara ini dibuka pada 12 April 1966, dan diresmikan di bawah nama baru pada tanggal 11 November 1981.

我完全不清楚曼城到底多想签下我，直到他们正式向米兰报价。
Saya benar-benar tidak tahu bahwa City tertarik merekrut saya sampai mereka melayangkan tawaran resminya kepada Milan.

这项行政令宣布国家紧急状态，这是正式禁止与华为做生意的第一步。
Perintah itu, yang menetapkan keadaan darurat nasional, merupakan langkah pertama ke arah formalisasi larangan bertransaksi bisnis dengan Huawei.

坐落在299亩沿西欧“法国里维埃拉，摩纳哥是一个主权的城邦国家，正式被称为摩纳哥公国。
Terletak di 299 ekar di sepanjang Riviera Perancis Eropah Barat' s, Monaco adalah bandar-negara berdaulat, secara rasmi dikenali sebagai Principality of Monaco.

周二两人在洛杉矶高等法院正式结束八年的婚姻，双方都同意不支付配偶赡养费。
Akhir dari pernikahan keduanya yang sudah berlangsung selama delapan tahun diresmikan pada Selasa lalu di pengadilan tinggi Los Angeles, dan keduanya menyatakan setuju untuk tidak membayar tunjangan untuk mantan pasangannya.

这两个国家还正式确定了中国授予的新信贷额度，以改造和改造古巴的电子产业。
Kedua negara juga meresmikan jalur kredit baru yang diberikan oleh Tiongkok untuk merombak dan memodernisasi industri elektronik Kuba.

虽然若能与中国达成贸易协定将是英国政府的一项政治胜利，不过正式谈判要等到英国正式脱离欧盟后才能开始。
Kendati pakta perdagangan dengan China dapat menjadi kemenangan di bidang politik untuk Pemerintah Inggris, pembicaraan formalnya masih belum dapat dimulai sebelum Inggris benar-benar resmi meninggalkan UE.

這個項目很長一段時間仍然是一個遊戲，XBOX，只有經過長時間他正式提出的世界被改編成電腦。
Proyek ini untuk waktu yang lama tetap menjadi game untuk XBOX, dan diadaptasi untuk komputer hanya lama setelah dunia presentasi resminya.