NON-FORMAL in Danish translation

• ikke-formel
• ikkeformel
• uformel
• ikke-formelle
• ikke formel
• uformelle

Examples of using Non-formal in English and their translations into Danish

the EU's Youth Programme provides for mobility and non-formal education for thousands of young people aged between 15
sørger EU's ungdomsprogram for bevægelighed og ikke-formel uddannelse af tusinder af unge i alderen 15-25 år,

aimed at promoting non-formal education, and I would call for this document's key recommendations to be directly linked to the multiannual financial framework.
Kommissionen om en helhedsstrategi, som skal fremme ikkeformel uddannelse, og jeg opfordrer til, at dette dokuments nøgleanbefalinger knyttes direkte til den flerårige finansielle ramme.

technical teacher training and non-formal education.
teknisk læreruddannelse og ikke-formel uddannelse.

I am sure that non-formal education helps young people become active citizens,
Jeg er sikker på, at ikkeformel uddannelse hjælper unge mennesker med at blive aktive borgere,

i.e. through the education system and non-formal education.
dvs. gennem uddannelsessystemet og uformel uddannelse.

EU must guarantee an increased budget for funding NGOs as the primary providers of non-formal education and the promoters of civic participation,
EU må garantere øgede budgetter til at financiere NGOer som de vigtigste formidlere af ikke-formel opdragelse og fremmerne af borgernes deltagelse,

promotes the validation of these qualifications in accordance with the Council conclusions on common European principles for the identification and validation of non-formal and informal learning.
fremmer dette direktiv valideringen af sådanne kvalifikationer i overensstemmelse med Rådets konklusioner om de fælles europæiske principper for validering af ikkeformel og uformel læring.

International Non-governmental Youth Organisations provide non-formal and informal learning,
De internationale ikke-statslige ungdomsorganisationer tilbyder unge mennesker ikke-formelle og uformelle uddannelsesmuligheder

I am pleased, too, that the report we have voted through today has given attention to the importance of non-formal education, understood as education by participation in youth organisations
Jeg er også tilfreds med, at der i den betænkning, som vi har vedtaget i dag, fokuseres på vigtigheden af ikkeformel uddannelse forstået som læring ved deltagelse i ungdomsorganisationer

the enhancement of informal and non-formal education, and an improvement to trainees' status.
videreudviklingen af uformel og ikkeformel uddannelse samt en forbedring af praktikanters status.

through formal, non-formal and informal learning.
i udlandet gennem formel, ikkeformel og uformel læring.

to speed up the process of assessing and recognising non-formal and informal learning for groups at risk.
fremskynde processen med henblik på at vurdere og anerkende ikkeformel og uformel læring for udsatte grupper.

we should also encourage non-formal and informal education highly focused on the individual.
vi bør også tilskynde til ikkeformel og uformel uddannelse, hvor der fokuseres stærkt på den enkelte.

CONSIDER the results of the questionnaire survey on non-formal education on which the French Presidency, in the light of the discussions initiated by the Portuguese Presidency during the year 2000, took the initiative on 8 December 2000.
OVERVEJER de resultaterne af den spørgeskemaundersøgelse om non formel uddannelse, som det franske formandskab tog initiativ til den 8. december 2000 på baggrund af de drøftelser, det portugisiske formandskab indledte i 2000.

Brouwer had presented his ideas in a deliberately non-formal, and very personal, way.
Brouwer havde fremlagt sine idéer i et bevidst ikke-formel og meget personlig måde.

such as vocational education and training programmes, and opportunities for non-formal education and training.
f. eks. faglig uddannelse og muligheder for uformel uddannelse.

a critique of non-formal theories; the notion of a formal system(illustrated by Dickson 's postulates for a group);
en kritik af ikke-formelle teorier; begrebet et formelt system(illustreret ved Dickson's postulater for en gruppe); begrebet en calculus;

accumulate the results of learning acquired by an individual in formal, non-formal and informal contexts, with a view to obtaining qualifications,
anerkende og akkumulere læringsresultaterne for en enkeltperson i formelle, ikkeformelle og uformelle sammenhænge med henblik på at opnå kvalifikationer,

ladylike elegance fashion combos she would sport to all kinds of non-formal events and what super stylish,
ladylike elegance mode combos hun ville sporten til alle former for ikke- formelle arrangementer og hvad super elegant,

informal and non-formal lifelong learning,
uformel og ikkeformel livslang læring,