NON-FORMAL in Norwegian translation

• ikke-formell
• ikke-formelt
• uformell

Examples of using Non-formal in English and their translations into Norwegian

The Education Department at Prescott College prepares students to teach in a variety of formal and non-formal settings from public schools to environmental education camps,
Utdanningsavdelingen kl Prescott College forbereder studentene til å undervise i en rekke formelle og ikke-formelle omgivelser fra offentlige skoler til miljøopplæringsleirer, til eventyrsklasserom,

skills essential to the contributions of formal and non-formal educators and institutions in analysing,
ferdigheter avgjørende for bidragene fra formelle og uformelle lærere og institusjoner i å analysere,

supports formal, non-formal and non-traditional educators providing programming
formelle, ikke-formelle og ikke-tradisjonelle lærere som gir programmering

ladylike elegance fashion combos she would sport to all kinds of non-formal events and what super stylish,
ladylike eleganse mote combos hun ville idretten til alle typer ikke- formelle begivenheter og hva super stilig,

Non-formal learning is intentional from the learner's point of view.
Ikke-formell læring er tilsiktet fra elevens synspunkt.

More than half of the adult population participates in non-formal education.
Over halvparten av den voksne befolkningen deltar i ikke-formell opplæring.

Participants in formal and non-formal education, by sex and industry(SIC2007).
Deltakere i formell utdanning og ikke-formell opplæring, etter kjønn og næring(SN2007).

Participants in formal and non-formal education, by gender,
Deltakere i formell utdanning og ikke-formell opplæring, etter kjønn,

Why are martial arts especially suitable as a tool for non-formal peace education?
Hvorfor er kampsport spesielt egnet som et verktøy for ikke-formell fredsopplæring?

Participants in formal and non-formal education, by sex,
Deltakere i formell utdanning og ikke-formell opplæring, etter kjønn,

Non-formal learning, or education, is a kind of mix between the two above forms of learning.
Ikke-formell læring er en slags blanding av de to ovennevnte.

which is EU's youth program for non-formal learning.
er EUs ungdomsprogram for ikke-formell læring.

Participation in non-formal training during paid working hours amongst the population 25-64 years,
Deltakelse i ikke-formell opplæring i betalt arbeidstid siste 12 måneder blant befolkningen 25-64 år,

prefer to enjoy friendly and non-formal atmosphere.
foretrekker å nyte vennlige og ikke-formell atmosfære.

Non-formal learning requires voluntary
Ikke-formell læring krever frivillig

examples used to clarify between formal, non-formal and informal learning, see Eurostats Classification of Learning activities- Manual.
eksempler på skillet mellom formell, ikke-formell og uformell læring finnes i Eurostats Classification of Learning activities- Manual.

formal and non-formal, at local, national,
formell og ikke-formell, på lokalt, nasjonalt,

Process of promoting participation in and outcomes of(formal or non-formal) learning,
En prosess for å fremme deltaking i(formell eller ikke-formell) læring

formal or non-formal, theoretical and/or practical.
formell eller ikke-formell, teoretisk og/eller praktisk.

Examples of non-formal learning include job training,
Eksempler på ikke-formell læring inkluderer arbeidsmarkedskurs,