НЕФОРМАЛЬНУ - переклад на Англійською

• informal
• non-formal
• unofficial

Приклади вживання Неформальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

що спрямована на неформальну міжкультурну освіту молоді та дорослих»(оновлене видання), Рада Європи.
methods and activities for non-formal intercultural education with young people and adults(3rd edition).

безпечну та неформальну атмосферу на гарному місці в кампусі.
safe and informal atmosphere on a beautiful campus setting.

дасть змогу згуртувати людей різного віку через неформальну комунікацію та спільний активний відпочинок.
which makes it possible to pull together people of different ages via informal communication and mutual outdoor activity.

також формальну та неформальну вартість послуги.
as well as the formal and informal cost of the service.

доти не буде ніяких спроб включити неформальну економічну екосистему в формальну,
there will be no attempt at integrating the informal economic ecosystem with the formal

можна неформальну, обсягом не менш
can be informal, of no less than 800 Kb,

багато політичних норм можуть мати неформальну, продиктовану розумом, чи традиційну основу».
though many enduring political norms can have an informal, prudential, or traditional basis.4.

Нові лідери через неформальну освіту"-- це нова ініціатива Асоціації єврейського історичного інституту, спрямована на зміцнення співпраці між
New Leaders through Informal Education is a new initiative led by the Association of the Jewish Historical Institute aimed at strengthening cooperation between Polish

Важливим питанням тут є, чи буде Тимошенко за свого можливого президентства та/або уряду використовувати свою виконавчу та неформальну владу для того, щоб спробувати збільшити частку жінок на найвищому рівні влади до загально рекомендованого мінімального значення- 30%
A critical issue in Tymoshenko's possible presidency and/or government will be whether she uses her increased executive and informal power to try raising the share of women in the highest echelons of power to the generally recommended minimum level of 30%-

включаючи неформальну освіту.
including non-formal education.

Однак, критики_ні стверджували, що інструменти глобального розвитку, що покладаються на неформальну економіку, наприклад мікрокредити для керівниць домогосподарств чи житлові програми,
However, critiques of this argued that global development tools relying on informal economy, such as microcredits given to female heads of households

духовного розвитку через формальну й неформальну освіти, орієнтовані на збереження,
spiritual development throughout their lives through formal and non-formal education, focused on preserving,

природі являють собою неформальну групу, яка складена з простих громадян, що належать різним верствам населення, які в загальному здійснюють діяльність на користь міста
election officials are an informal group made up of ordinary citizens belonging to different sectors of the population who generally carry out activities for the benefit of the city

ставила за мету згуртувати та налагодити неформальну комунікацію між мешканцями трьох ОСББ у різних районах міста,
aimed to unite and establish informal communication between the inhabitants of three condominium associations in different districts of the city,

Мета: забезпечити неформальну зустріч, яка сприяє плідній взаємодії між молодими вченими,
The objective is to provide an informal meeting, facilitating fruitful interactions between young scientists,

Викладачі інноваційної магістерської програми«Міжнародне та європейське право» організували для студентів програми IEL's First Welcome Party- неформальну зустріч, присвячену початку нового навчального семестру
The teachers of the innovative Master's program"International and European Law" organized the IEL's First Welcome Party for the students of the program- an informal meeting dedicated to the beginning of a new academic semester

мають неформальну або іншу незахищену зайнятість,
have an informal or another unprotected employment,

можна неформальну(бажано документальне
good quality, informal(preferably documentary,

молоді на ринку праці, формалізувати неформальну роботу і забезпечення права в рамках глобальних каналів постачання повинні виконуватися»- заявила Барроу.
young people in the workforce and formalise informal work and ensure rights in global supply chains need to be put in place,” said Burrow.

сформували неформальну робочу групу
formed an informal working group