НЕЧИСТІ - переклад на Англійською

• unclean
• impure
• evil spirits
• scum

Приклади вживання Нечисті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які недоліки або невідповідності заявленій якості матеріалу, коли сталь витягують з цинкової ванни, тому що нечисті ділянки залишаться без якісного покриття.
Any failure or inadequacies in surface preparation will immediately show after the steel is withdrawn from the molten zinc bath since the unclean areas will remain uncoated.

де викриваються нечисті методи буржуазних кар'єристів.
where the unclean methods of bourgeois careerists are exposed.

І бачив я із рота змія, і з рота зьвіра, і з рота лжепророка три нечисті духи, подобні до жаб.
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

розрив між двома невеликий, а деякі нечисті речі призведуть до забивання.
the gap between the two is small, and some unclean things will cause the jam.

В іншому випадку, було б, звичайно, ваші діти нечисті, а тепер же святі.
Otherwise, it would of course your children unclean, but now they are holy.

Що певні продукти або заборонені(«нечисті»), або дозволені(«чисті») Богом.
He characterizes certain foods as either forbidden("unclean") or acceptable("clean") to God.

Чисті» тварини, які символізують євреїв, і«нечисті», що символізують язичників,- були оголошені«очищеними» Богом жертовною смертю Христа.
The“clean” animals symbolizing the Jews and the“unclean” animals symbolizing the Gentiles were both declared“cleansed” by God through the sacrificial death of Christ.

Будучи нечисті, всі є відрізані від спільності
Being unclean, all are cut off from fellowship

Тому що є речі нечисті на кришці пляшки при питті,
Because there are unclean things on the bottle cap when drinking,

Що вампірами ставали«нечисті» небіжчики- злочинці,
Vampires became" unclean"dead- the criminals,

Якщо тільки людина не бажає вийти на подряпини під поверхнею, обидва запаху нечисті.
Unless a person is willing to step out to scratch beneath the surface both smell unclean.

Для захисту будинку від всякої нечисті китайці зав'язують на вікнах червоні стрічки
To protect the house from all evil, the Chinese tie red ribbons

Оці нечисті для вас з все плазунів: кожен, хто доторкнеться до них мертвим, буде нечистий аж до вечора.
These are the ones that are unclean for you, among all creeping creatures; anyone who touches them when they are dead will be unclean until evening.

У команді винищувачів нечисті 6 поліцейських, кожен з яких наділений своїм неповторним характером.
In fighter command evil 6 police officers, each of which has its own unique character.

Оці нечисті для вас з все плазунів: кожен, хто доторкнеться до них мертвим,
These are unclean for you among the swarming creatures,

Девідсен опублікував свою першу книгу«Нечисті союзи», або«Обман сардин» в 1984 році.
Davidsen published his first book Uhellige alliancer or The Sardine Deception in 1984.

ходить на лапах своїх, що ходить на чотирьох,- нечисті вони для вас.
among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you.

захистити житло від нечисті.
to protect the housing from evil.

народну медицину та позбавити ненормальних осіб нечисті або дивної поведінки.
folk medicine to rid deranged persons of evil spirits or bizarre behavior.

ходить на лапах своїх, що ходить на чотирьох,- нечисті вони для вас.
among all animals that go on all fours, they are unclean to you.