НЕЧІТКИЙ - переклад на Англійською

• fuzzy
• vague
• unclear
• indistinct
• blurred

Приклади вживання Нечіткий Українська мовою та їх переклад на Англійською

автоматичне виправлення викривлення спричиненого лінзами; Нечіткий пошук на основі намальованих вручну ескізів;
LensFun integration: auto-correction of lens distortion; Fuzzy searches based on hand-drawn sketches;

Головними причинами такого становища є відсутність в Україні головного міжвідомчого органу з безпеки дорожнього руху, нечіткий розподіл функцій
The main reasons for this situation are the absence in Ukraine of the main interagency body on road safety, the unclear division of functions

мітохондріальної ДНК, опублікований у 2015 році, показав, що Passerellidae утворюють монофілетичну групу, яка мала нечіткий зв'язок з Emberizidae[1]. Тому Emberizidae були розділені,
mitochondrial DNA sequences published in 2015 found that the Passerellidae formed a monophyletic group that had an uncertain relationship to the Emberizidae.[4] Emberizidae was therefore split

але закон нечіткий щодо цивільних громадян,
but the law isn't clear about civilians doing this to one another,

Використовуючи нечіткий екстрактор або схему нечітких зобов'язань, які неоптимальні з точки зору розміру сховища
Using a fuzzy extractor or the fuzzy commitment scheme that are provably suboptimal in terms of storage

Нечітке підборіддя(контур обличчя, порушений через обвислість шкіри).
Fuzzy chin(contour of the face is broken due to sagging skin).

Однак нечіткі формулювання й деякі прогалини можуть спричинити зловживання.
However, unclear wordings and some gaps may lead to abuse.

Ключові слова сегментація, нечітка кластеризація, чутливість, низький контраст.
Keywords segmentation, fuzzy clustering, sensitivity, low contrast.

Крім того, нечіткі цілі не мають точного показника успіху.
Besides, unclear goals don't have an accurate measure of success.

Нечітке зміщення.
Fuzzy Bias.

У такого керівника є лише нечітке уявлення про те, що означає керувати.
Such managers only have a vague idea of what management involves.

Нечітка розмова.
Indistinct conversations.

Нечітка політика конфіденційності.
Unclear privacy policy.

Нечітка логіка в управлінні
Fuzzy logic in the management

Це нечіткі маркетингові терміни, які не кореняться в реальному світі.
Those are vague marketing terms that aren't rooted in the real world.

Нечітка розмова.
Indistinct conversation.

Нечітка логіка широко використовується у датчиках камери для того щоб вони могли фокусуватися.
Camera sensors widely utilize fuzzy logic to enable focus.

Нечіткі задачі чи організаційні цілі.
Unclear tasks or organizational objectives.

Отже, це нечітка художня вигадка. Підходить для всіх.
So this is fuzzy fiction- latest in the line. Suitable for All.

Нечітка розмова й сміх.
Indistinct conversation and laughter.