INDISTINCT - переклад на Українською

• нечіткими
• невиразні
• розмитими
• неясна
• нечіткої
• нечітким
• нечітка

Приклади вживання Indistinct Англійська мовою та їх переклад на Українською

they usually are pale images with indistinct outlines.
є бліді образи з неясними контурами.

Approach of the solution of this problem with application of genetic algorithms and indistinct temporary ranks is offered.
Запропоновано підхід вирішення даної проблеми із застосуванням генетичних алгоритмів і нечітких часових рядів.

Each time, this leads to indistinct separation of state power in Ukraine,
Це щоразу призводить до розмиття поділу державної влади в Україні,

We found that the voice is very weak and indistinct, and grows even weaker when long wires are used between the transmitter and receiver.
Ми виявили, що голос звучить досить слабо і розпливчасто, і стає все слабшим з збільшенням довжини проводів між передавачем і приймачем.

The company muses that in the indistinct future, it will be possible to scan a preserved brain
Компанія стверджує, що в невизначеному майбутньому можна буде сканувати збережений мозок

were brown and indistinct like the fading spots of a juvenile lion.
були коричневими і нечіткими, як плями неповнолітнього лева.

This is what I had thrust upon him: a definitely small thing; and--behold!--by the manner of its reception it loomed in the dim light of the candle like a big, indistinct, perhaps a dangerous shadow.
Це те, що я була нав'язана йому: безумовно, дрібниця, і- ось- на! спосіб її отримання він маячив у тьмяному світлі свічки, як великий, нечіткими, можливо, небезпечна тінь.

neuron networks recognition, indistinct arithmetic, expert systems,
нейронних мереж, нечіткої арифметики, експертних систем

based on the search of accurate solution for indistinct system of linear algebraic equations,
заснований на відшуканні чіткого рішення нечіткої системи лінійних алгебраїчних рівнянь.

some cartographers have speculated that a large and indistinct island positioned to the west of the Azores on Behaim's map might have been intended to represent Brazil and the East Coast of South America.
то деякі картографи припустили, що великий і нечіткий острів, розташований на захід від Азорських островів, міг представляти Бразилію і Східне узбережжя Південної Америки.

sublime than the imaginary substance of any conceivable'God,' who is after all only the more or less indistinct and distorted image of man himself.”.
возвишеніше чим уявне єство всіх можливих«богів», адже які є лише більш менш неясним і спотвореним відображенням самої людини».

the boundary between which was indistinct.
границя між якими дуже розмита.

front aperture outline becomes indistinct, requiring the shooter to consciously
контуром передньої апертури стає нечіткою, що вимагає від стрільця свідомо

We are not speaking of a generic fatherhood, indistinct and historically ineffectual,
Мова йде не про якесь абстрактне, невизначене й історично неефективне батьківство,

The indistinct religious identity is illustrated by the fact that 33.3% of respondents believe in God, but do not regard
Розмитість релігійної ідентичності ілюструє той факт, що вірять в Бога, але не відносять себе ні до якої релігійної громади- 33,3% респондентів,

Indistinct and generalized presentation("in Kharkiv region","in Lviv region","in the center of Kyiv",
Розмите і узагальнене позначення(«на Харківщині»,«у Львівській області»,«в центрі Києва»

while other times it implies a sort of broader, indistinct ideological project)
інколи розуміють ухвалені закони, а інколи якийсь ширший, неокреслений ідеологічний проєкт)

with the exception of the cautiously indistinct reactions of the ultra-left
за винятком обережно-невиразних реакцій ультралівих

however small and indistinct, are seen enlarged
хоч і невеликі і невиразні, виглядають збільшеними

The sounds within indistinct and perplexing.
Звуки в розпливчасте і здивування.