НЕЯСНА - переклад на Англійською

• is unclear
• is not clear
• is uncertain
• is obscure

Приклади вживання Неясна Українська мовою та їх переклад на Англійською

прийти до кінцевого висновку про расову належність людей, чия раса була неясна.
Boards were established to come to a conclusion on those people whose race was unclear.

просто літньої людини- дуже неясна, і в суспільстві відсутні відповідні рольові очікування.
only an elderly person- very indistinct and in society no corresponding role expectations.

суміш відображається зеленим, а неясна область відображається чорним кольором.
mixture is displayed in green, and unclear area is displayed in black.

Точна етимологія слова неясна, але, як вважається, походить воно від англо-саксонського слова«boia», що означає«слуга» або«робочий на фермі».
The exact etymology of the word is unclear, but it is believed to have descended from the Anglo-Saxon word boia, meaning“servant” or“farm worker.”.

Точна етимологія слова неясна, але, як вважається, походить воно від англо-саксонського слова«boia», що означає«слуга» або«робочий на фермі».
The exact etymology of the word is unclear, but it is believed to have descended from the Anglo-Saxon word boia, meaning“servant” or“farmworker.”.

Точна хронологія цих подій неясна із-за суперечностей в джерелах,
The exact chronology of these events is uncertain because of contradictions in the sources,

а їх безпека неясна, стверджують експерти в BMJ.
but their safety is unclear, say experts in the BMJ.

за певних умов(доноситься здалеку неясна музика, шум дощу і ін.).
under certain conditions(vague music, rain, etc., coming from afar).

вона була неясна, що це означало перш, ніж її робота перебувала під загрозою зриву.
the time she needed, she was unclear what that meant before her job was in jeopardy.

підвищеним ризиком смерті, але досі була неясна причина такого зв'язку.
the cause of this connection has not been clear so far.

Якщо відповідь на це питання неясна або перше, що приходить в голову,
If the answer to this question is unclear, or anything remotely close to“dunno,

як це завжди буває в часи, коли ситуація неясна і невиконаним, але він вирішив відкласти рішення в цілому питання, поки він не міг бачити тих своїх друзів, які були переважно зрілими
as is always the case in times when a situation is obscure and unsettled, but he determined to postpone decision in the whole matter until he could see those of his friends who were preeminently mature

матеріальних вимог, що гарантують ефективне здійснення її прав, при тому, що неясна і неофіційна інформація є недостатньою(справа«Сейдовіч проти Італії»).
material rules guaranteeing the effective exercise of his rights, though vague and unofficial information is insufficient(case of“Seydovich v. Italy”).

і капсаїцину неясна.[49].
and capsaicin is unclear.[49].

Неясні і обтяжливі правила- це як вказівка інвестувати в іншому місці.
Unclear and cumbersome regulations are in invitation to invest elsewhere.

Неясні думки на цей рахунок,
Unclear thoughts on this account,

Неясний зв'язок зовнішньої особливості із зіркою і туманністю".
Unclear relationship with the external characteristics of stars and nebulae.".

Уникайте страхітливих подробиць і пояснюйте будь-яку неясну інформацію, яка може тривожити дитину.
Avoid frightening details and clarify any unclear information that may be disquieting your child.

Безпліддя неясного генезису.
Infertility of unclear Genesis.

Здавалося б, що неясного?
What seemed unclear?