НЕЯСНИМИ - переклад на Англійською

• unclear
• obscure
• uncertain
• vague

Приклади вживання Неясними Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишаються неясними.
ἔμβολος) are unclear.

тепер перспективи формування нового уряду залишаються неясними.
the prospects of forming a new coalition government are dim.

є бліді образи з неясними контурами.
they usually are pale images with indistinct outlines.

до сих пір залишаються неясними- Шаріна припускає, що деякі з них могли бути підкинуті під час обшуку,
still remain unclear- Sharina suggests that some of them could be planted during a search,

Хоча Python є кілька більш неясними, ніж його побратими(Perl, Tcl, Visual Basic), це зріла мова,
Although Python is somewhat more obscure than its cousins(Perl, Tcl,

Його мотиви для шкільної стрілянини у Флориді залишаються неясними, але деякі з повідомлень в соціальних мережах обвинуваченого привертають увагу, зокрема зображення профілю з кепкою"MAGA" в Instagram.
The motive for the Florida school shooting remains unclear, but some of the social media posts of accused school shooter Nikolas Cruz are getting attention, in particular a profile picture with a“MAGA” hat on Instagram.

Хоча це вкрай рідкісний стан, при якому причини залишаються неясними, синдром ходячого трупа часто зустрічається поряд з іншими психічними захворюваннями- такими
While it is an extremely rare condition for which the causes remain unclear, walking corpse syndrome has been described in a number of case reports,

удача, здавалося, кілька неясними.
because fortune seemed somewhat obscure.

дивної групи супер-героїв-наслідувачів з неясними намірами.
strange group of wannabe superheroes with unclear intentions.

поштою від короткий документ про те, що було тоді кілька неясними предмет, сподіваючись отримати його швидко опубліковані в журналі Природа(Nature).
mailed off a short paper on what was then a somewhat obscure subject, hoping to get it published quickly in Nature.

точні механізми цього процесу залишаються неясними.
the exact mechanisms of this process remain unclear.

але все ж залишаються неясними і заплутаними.
still remain unclear and confused.

те саме Сонце має свої переваги та ініціює синтез вітаміну D, залишаються неясними.
above initiating synthesis of vitamin D, remain unclear.

юридичні наслідки їх невиконання залишаються неясними, говорить Кетрін Конлі(Catharine Conley),
the legal implications of not following them remain unclear, says Catharine Conley,

даосистськими віруваннями неясними.[3].
the Taoist beliefs unclear.[21].

У справі Victor v. Nebraska Верховний суд США висловив незгоду з неясними інструкціями щодо розумних сумнівів у цьому питанні,
In Victor v. Nebraska(1994), the U.S. Supreme Court expressed disapproval of the unclear reasonable doubt instructions at issue,

все ж більшість з цих символів залишаються неясними.
most of these symbols remain unexplained.

знаходяться у виключному стані, стикаючись з неясними і заплутаними юридичними положеннями, які до того ж постійно змінюються.
view themselves as being confronted with an unclear and complex legal situation which is subject to frequent change.

цінність знання є неясними через відсутність якого-небудь виду експертної оцінки.
the value of knowledge is opaque, due to the lack of any kind of peer reviewing.

Обтяжений неясними та ковзкими ідеями про адаптацію,
Encumbered with vague and slippery ideas about adaptation,