НЕЩАСЛИВИМ - переклад на Англійською

• unlucky
• unhappy
• unfortunate

Приклади вживання Нещасливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Число 17 вважається нещасливим в Італії.
Number 17 is considered as unlucky number in Italy.

Тільки ж знай, коли ти нещасливим.
You know when you're unhappy.

Чому число 13 вважається нещасливим?
Why Is the Number 13 Considered Bad Luck?

Однак це не означає, що шлюб її буде нещасливим.
However, this doesn't mean that your marriage won't be successful.

Тільки ви можете зробити себе щасливим чи нещасливим.
Only you can make you happy or miserable.

Тільки ж знай, коли ти нещасливим.
We want to know when you are unhappy.

От нащо казки з нещасливим закінченням?
Why not tell stories with a happy ending?

Подружжя може бути нещасливим.
A friend might be sad.

П'ятниця, 13-е вважається нещасливим днем в більшості країн Європи, в Австралії та США.
Friday the 13th is considered to be an unlucky day in much of Western Europe, North America, and Australia….

В останні місяці подружжя почувалося дедалі більш нещасливим через свої публічні ролі
The couple have appeared increasingly unhappy in recent months with their public roles

У багатьох країнах вважається нещасливим числом 13, а ось в Італії нещасливе число- 17.
In Italy number 17 is considered as an unlucky number, while number 13 is a lucky number.

Нещасливим результатом цього є те, що активні інгредієнти використовуються лише зовсім небагато або зовсім не дуже,
The unfortunate result of this is that the active ingredients are used only very slightly

Однак різниця між щасливим і нещасливим життям полягає в тому, як часто
The difference between a happy and an unhappy life is how often

OnePlus вирішив пропустити число 4, оскільки в Китаї вважається нещасливим- в Mandarin це звучить дуже схоже на слово"смерть".
OnePlus decided to skip the number 4 because it's considered unlucky in China- in Mandarin, it sounds a lot like the word for“death.”.

Однак різниця між щасливим і нещасливим життям полягає в тому, як часто і як довго ми залишаємось в тій чи іншій ситуації.
The difference between a happy and an unhappy life is in how long we will stay there.

А ось число 4 вважається нещасливим, оскільки звучить як слово“смерть”.
For example, the number 4 is considered unlucky as it sounds similar to the word for death.

тому що вони належать нещасливим періодами часу.
because they belong to the unfortunate period of time.

Номер 17 вважається нещасливим в Італії, тому деякі готелі країни не мають 17-го поверху.
Number 17 is considered unlucky in Italy, which is also why some of the hotels in the country do not have a 17th floor.

Їхній шлюб був нещасливим, і вона померла бездітною у віці 20 років, найімовірніше від лихоманки.
Their marriage was unhappy, and she died childless aged 20 apparently of a fever.

економічні труднощі- нещасливим.
economic difficulties- unhappy.