НЕЩОДАВНІ - переклад на Англійською

• recent
• latest

Приклади вживання Нещодавні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавні дослідження довели, що переробленими м'ясопродуктами не варто зловживати, адже вони містять велику кількість насичених жирів
Recently, studies have shown that processed meats should be avoided, due to very

Файли cookie використовуються на сайті Beko, для деяких елементів, наприклад,"нещодавні відвідувані" або"порівняти продукти".
Session Cookies are used on the Blomberg site in order for some elements of the site to function such as“recently viewed” and“product compare”.

Файли cookie використовуються на сайті Beko, для деяких елементів, наприклад,"нещодавні відвідувані" або"порівняти продукти".
Session Cookies are used on the Beko site in order for some elements of the site to function such as"recently viewed" and"product compare".

Я тільки що зустрічався з міністром закордонних справ Туреччини Ферідуном Сінірліоглу, щоб обговорити нещодавні військові дії Російської Федерації в Сирії
I just met with the Foreign Minister of Turkey Feridun Sinirlioğlu to discuss the recent military actions of the Russian Federation in

Які є частиною портфеля ідентифікованих фінансових інструментів, управління якими здійснюється разом і для яких є нещодавні свідчення того, що вони функціонують за моделлю швидкого отримання прибутку.
Are parts of an identified portfolio of financial instruments that the entity manages together and has a recent actual pattern of short-term profit-taking.

Німеччині, Алабамі, нещодавні вибори в Мексиці, а також інші вибори по всьому світу.
the Mexican election recently, and there were elections all around the world.

Файли cookie використовуються на сайті Beko, для деяких елементів, наприклад,"нещодавні відвідувані" або"порівняти продукти".
Session Cookies are used on the Beko US site in order for some elements of the site to function such as“recently viewed” and“product compare”.

Співробітник Державної прикордонної служби України повідомив спостерігачам про те, що нещодавні викиди титанового заводу мали специфічний, задушливий запах.
A State Border Guard Service member told the SMM that emissions from the Titan Plant had a specific, stifling smell recently.

Його нещодавні роботи стосуються складних систем
His more recent work examines complex systems

Нещодавні дослідження однак надали деяке уявлення про неврологічні механізми, з яких складається так званий«шлях винагород», який може впливати на такі характеристики, пов'язані з допитливістю,
However, recent studies have provided some insight into the neurological mechanisms that make up what is known as the reward pathway which may impact characteristics associated with curiosity,

юридичний експерт УГСПЛ, розповів про нещодавні арешти де-факто російською владою правозахисників в Криму(Миколи Полозова,
UHHRU legal expert spoke about the latest arrests of human rights defenders in Crimea,(Mykola Polozov,

Однак нещодавні події, такі як лістинг ф'ючерсних контрактів біткоінів на американські біржі,
Recent developments, such as the listing of Bitcoin futures contracts by US exchanges,

в інтерв'ю для газети«Gazeta Polska» заявила, що нещодавні соціальні протести не були спонтанними,
in a press interview for Gazeta Polska claimed that the latest social protests were not spontaneous

Однак нещодавні події, такі як лістинг ф'ючерсних контрактів біткоінів на американські біржі,
However, recent developments, such as the listing of Bitcoin futures contracts by US exchanges,

Нещодавні дослідження, на основі археологічних
Recent research, based on archaeological

Хай нас не вводять в оману контакти Тіллерсона з росіянами- як показали нещодавні події, сам президент супердержави може зустрітися навіть з північнокорейським вигнанцем,
Let us not be misled by Tillerson's contacts with the Russians, as recent events have shown, the super power leader

Нещодавні вибори в ОТГ в черговий раз засвідчили, що з 350+ українських
Recent elections to the UTC once again showed that out of 350+ Ukrainian parties,

два дуже небезпечні віруси- Hendra і Nipah- викликали нещодавні епідемії смертельного енцефаліту в Азії
Nipah- have caused recent epidemics of deadly encephalitis in Asia

Представники Європейської Комісії відзначили, що нещодавні реорганізаційні зміни, які були ініційовані ДАЗВ у сфері управління РАВ, це«прекрасний хід, який спростить та покращить ефективність управління у цьому секторі.
Representatives of the European Commission noted that the recent reorganization changes initiated by SAUEZM in the field of radioactive waste management are«an excellent course that will simplify and improve the efficiency of management in this sector.

Нещодавні провокаційні дії Росії в Азовському морі,
The recent acts of provocation by Russia in the Sea of Azov,