НЕЩОДАВНІ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• recent studies
• recent research
• recent study
• recent surveys
• recent reports

Приклади вживання Нещодавні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавні дослідження однак надали деяке уявлення про неврологічні механізми, з яких складається так званий«шлях винагород», який може впливати на такі характеристики, пов'язані з допитливістю,
However, recent studies have provided some insight into the neurological mechanisms that make up what is known as the reward pathway which may impact characteristics associated with curiosity,

З іншого боку, нещодавні дослідження показали, що люди, які вивчили другу мову в дорослому віці, менш емоційно упереджені
Conversely, recent research showed that people who learned a second language in adulthood exhibit less emotional bias

Однак, нещодавні дослідження свідчать про те, що формування долин продовжувалося і в Середньовіччі історії Марса(Гесперійський період),
However, recent studies show that the formation of valleys continued throughout the Middle Ages of Mars(Hesperian period)

Проте нещодавні дослідження, проведені вченими-археологами,
However, recent research conducted by scientists,

Ісландії через розташування у віддаленому місці та нечасті виверження, однак нещодавні дослідження виявили, що багато шарів тефри, що їх раніше вважали виверженими іншими вулканами, насправді походять з Бардарбунґи.
infrequent eruptions approximately once every 50 years, but recent studies have shown that many tephra layers originally thought to be from other volcanoes were ejected from Bárðarbunga.

Однак нещодавні дослідження центру П'ю свідчать, що ця етнічна група значно менше зацікавлена у виборах, аніж два роки тому, коли Барак Обама змагався за президентське крісло.
But a recent study by the Pew Hispanic Center suggests that Hispanics are less motivated to vote than they were two years ago when President Barack Obama ran for office.

дали погані результати та важкі побічні ефекти. Нещодавні дослідження, де активацію натуральних кілерів проводили білками інтерлейкінами показали успіх у лікуванні метастатичних пухлин.[1].
severe toxicological side effects, more recent studies have produced success in regulating metastatic tumors using interleukin proteins to activate the NK cell.[6].

Нещодавні дослідження, на основі археологічних
Recent research, based on archaeological

Нещодавні дослідження- це мене дуже здивувало- нещодавні дослідження, що показують, як великі життєві травми впливають на людей, кажуть, що коли це сталося більше трьох місяців тому, бувають лише деякі винятки, то це жодним чином не
This almost floors me-- a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago,

Нещодавні дослідження підтверджують раніше одержані дані про те, що хоча люди і їдять червоне м'ясо вже 2 млн років,
Recent studies confirm older findings that although humans have eaten red meat for two million years,

Фактично, нещодавні дослідження навіть почали свідчити, що ці надзвичайно низькі рівні випромінювання, яке ви випробовуєте від космосу, банани тощо, насправді можуть бути корисними для вашого тіла.
In fact, recent research has even begun to indicate that these extreme low level amounts of radiation you experience from the cosmos, bananas, and the like, may actually be beneficial to your body.

Вміст цієї речовини у воді протягом десятиліть пов'язували із промисловим забрудненням, але нещодавні дослідження НАСА дали вченим привід припускати, що допомогти виштовхнути на поверхню ртуть могло зниження рівня арктичного крижаного покриву.
Mercury levels there have for decades been linked to industrial pollution but recent research from Nasa has suggested that declining levels of sea ice in the region could be helping to push up levels of the substance.

Нещодавні дослідження в США та Англії підкреслили,
Recent studies in the United States

для шкірні запалення на пошкоджених ділянках, але нещодавні дослідження встановили, що активовані імунні посередники у зверненні їзди тяжкістю захворювання.
to cutaneous inflammation at lesion sites, but recent studies have established that activated immune mediators in the circulation drive disease severity.

точки rp-процесу(елементу найвищої маси, який він може створити), однак нещодавні дослідження показали, що у нейтронних зорях процес не може йти далі за телур.
mass element it can create) is not yet well established, but recent research has indicated that in neutron stars it cannot progress beyond tellurium.

Нещодавні дослідження в США та Англії підкреслили, що низький рівень ігрової активності(менше однієї години в день) насправді може мати
In fact, recent studiesin the United Statesand in Englandhave highlighted how low levels of regular gaming(less than anhour per day)

Нещодавні дослідження підкреслили важливість мікробіоти кишечника у підтримці належного здоров'я
Recent findings have highlighted the importance of the gut microbiota in maintaining proper health,

Так, наприклад, нещодавні дослідження показали, що хлопці віком від 15 до 19 років домашньою роботою займаються близько 30 хвилин на день,
One recent analysis, for example, found that boys ages 15 to 19 do about half an hour of housework a day,

Нещодавні дослідження показали, що існує принаймні сім активних утворених потоками русел, що ведуть униз, у центральну частину долини.[16]
Recent studies have shown that there are at least seven active flood stream beds leading down into the central area of the valley.[16]

Спираючись на наші нещодавні дослідження, ми спочатку представимо висновки про останні зміни в міграції робочої сили з України,
Drawing on our recent research, we first present findings about recent developments in labour migration from Ukraine,