НЕІНФЕКЦІЙНІ - переклад на Англійською

• non-communicable
• non-infectious
• noncommunicable
• noninfectious

Приклади вживання Неінфекційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

хронічні неінфекційні захворювання обігнали інфекційні хвороби в якості основної причини смертності у світі.
chronic non-communicable diseases have overtaken infectious diseases as the leading cause of mortality worldwide.

тепер переродилася в аномальну реакцію на неінфекційні подразники.
although now seems to be an abnormal response to non-infectious triggers.

Фізична активність є незалежним змінним фактором ризику розвитку широко поширених НІХ(ред. Неінфекційні хвороби), які призвели до більш ніж 35 мільйонів випадків смерті в 2005 році.
Physical inactivity is also an independent risk factor for non-communicable diseases which caused more than 35 million deaths in 2005.

Як ізоспора споруляції завершується в навколишньому середовищі і незрілих неінфекційні ооцисти виділяються з фекаліями.
Like Isospora, sporulation is completed in the environment and immature non-infectious oocysts are excreted in the feces.

Неінфекційні хвороби щороку вбивають 41 мільйон людей- це 71% усіх смертей на планеті.
Non-communicable diseases kill 41 million people every year, accounting for 71% of all deaths worldwide.

Всі фактори, що провокують запор, можна розділити на дві групи- неінфекційні та інфекційні.
All factors provoking constipation can be divided into two groups- non-infectious and infectious.

Неінфекційні захворювання, які часто називають хронічними захворюваннями(НІЗ),
Non-communicable diseases, often called chronic diseases,

тепер переродилася в аномальну реакцію на неінфекційні подразники.
although now seems to be an abnormal response to non-infectious triggers.

Неінфекційні захворювання обумовлені патологічними
Non-communicable diseases caused by pathological

У 2018 році найважливішою проблемою в сфері охорони здоров'я в Україні стали неінфекційні захворювання: найсерйознішими захворюваннями є ВІЛ-інфекція та туберкульоз.
In 2018, non-communicable diseases made up the heaviest disease burden in Ukraine: human immunodeficiency virus(HIV) and tuberculosis are the most serious diseases in Ukraine.

Так склалось історично, що інфекційні захворювання були на вершині глобального пріоритету в галузі охорони здоров'я. Неінфекційні захворювання і поведінкові фактори ризику, що їх зумовлюють, були на дні.
While communicable diseases have historically ranged uppermost as a global health priority, non-communicable diseases and the underlying behavior-related risk factors have been at the bottom.

За прогнозами ООН, у 2030 році неінфекційні захворювання послужать причиною смертності 52 млн!
According to UN forecasts, in 2030, non-communicable diseases will cause the death rate of 52 million people!

Причиною смерті кожного третього українця віком від 30 до 70 років є неінфекційні хвороби, серед яких рак
Out of 3 Ukrainians between the ages of 30 and 70 will die from non-communicable diseases such as cancer

переважно через травми чи неінфекційні захворювання.
predominantly through injuries or non-communicable diseases.

рак та інші неінфекційні захворювання.
and other non-communicable diseases.

Хронічні неінфекційні захворювання у переселенців із зони проведення антитерористичної операції:
Chronic non­communicable diseases in migrants from the area of the anti­terrorist operation:

тепер переродилася в аномальну реакцію на неінфекційні подразники.
although now seems to be an abnormal response to non­infectious triggers.

Неінфекційні захворювання, такі як діабет,
Noncummunicable diseases including diabetes,

Інші неінфекційні захворювання, такі як діабет,
Other non-contagious diseases such as diabetes,

Епімастиготи являють собою позаклітинні й неінфекційні форми паразита, знайдені в середній кишці переносників комах,
Epimastigotes are an extracellular and noninfective form of the parasite found in the midgut of insect vectors,