НЕІСНУЮЧОЇ - переклад на Англійською

• non-existent
• defunct
• nonexistent
• non-existing

Приклади вживання Неіснуючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

за намагання штучно утворити історію неіснуючої(на їхню думку) України.
for attempt to artificially create history of non-existent(in their view) Ukraine.

В далекому майбутньому, будь-яка відома нам територія може опинитися неіснуючої країною.
In the deep future, every territory we know could eventually become a country that doesn't exist.

А з їхнього боку перешкода одна- НАТО в своїх практичних діях підсилює східний фланг проти неіснуючої загрози, а в сферах спільних інтересів все співпраця була припинена",- зазначив дипломат.
Based on its practical actions, NATO is beefing up the eastern flank against a non-existent threat, and all cooperation was terminated in the spheres of common interests," the diplomat noted.

Покрівлю театру утворює серія"раковин" з неіснуючої бетонної сфери діаметром 492 фути,
The roof of the theater forms a series of"shells" of the defunct concrete spheres of 492 foot diameter,

обговорювати способи звільнення від цієї неіснуючої небезпеки і в ім'я нібито порятунку Росії почали говорити, що треба усунути государя…».
discuss means of avoiding that non-existent danger, they started to say that to save Russia it would be necessary to dismiss the Sovereign.

Заарештовано за справою«Українського Національного Центру», у належності до цієї неіснуючої організації були звинувачені колишні члени УПСР і УСДРП, КПЗУ,
Arrested as a member of"Ukrainian National Center". Accused of belonging to this nonexistent organization were former members of Ukrainian communist party,

Формувач почалося з спостереження як лікаря в 1950-х роках, що ішемічної хвороби серця у африканського населення в Уганді було майже неіснуючої, і це підтверджується розтину дослідження.
Shaper started with the observation as a clinician in the 1950s that coronary heart disease in the African population in Uganda was almost non-existent, and this appeared to be confirmed by necropsy studies.

небезпеку для Росії й обговорювати способи звільнення від цієї неіснуючої небезпеки і в ім'я нібито порятунку Росії почали говорити, що треба усунути государя…».
discussed means of freeing themselves from this nonexistent danger; in the name of the supposed deliverance of Russia they began to say that the Sovereign must be removed.

Тобто Верховний Суд закриває очі на застосування слідчим суддею неіснуючої процедури винесення ухвал про призначення податкової перевірки в рамках кримінального провадження, проте,«кричить» про неприпустимість застосування
It means that the Supreme Court turns a blind eye to the fact that the investigating judge applies the non-existent procedure of delivering the court rulings on appointment of tax audit within criminal proceedings,

Він був журналістом Globe(неіснуючої англійської газети)
He was a journalist with The Globe(a defunct English newspaper)

насправді можна створити всю історію неіснуючої людини за лічені хвилини, живий інтерв'ю цієї неіснуючої людини може створювати будь-яке середовище з будь-якої точки зору камер
that you can actually create an entire history of a non-existent person in a matter of minutes, a live interview of that non-existent person can create any environment from any cameras perspective

Він був журналістом Globe(неіснуючої англійської газети)
He was a journalismjournalist with The Globe(a defunct English newspaper)

вирішили в найгірших традиціях"холодної війни" полякати норвезького глядача неіснуючої загрозою зі Сходу".
in the worst traditions of the Cold War, to scare Norwegian spectators with the nonexistent threat from the east.”.

маніпуляцій у процесі доведення неіснуючої провини, так і тиску на тих, кого вона«призначила терористами».
uses a variety of options both for proving the non-existent guilt and for pressure on those who are"designated as terrorists" by the authorities.

Зустрілися на острові Лузо-американська база острова. Терсейра завершив вторгнення в Ірак, спрямоване на припинення режиму Саддама Хуссейна та його неіснуючої зброї масового знищення.
met at the island's Luso-American base Terceira to complete the invasion of Iraq aimed at ending Saddam Hussein's regime and its non-existent weapons of mass destruction.

вирішили в найгірших традиціях"холодної війни" полякати норвезького глядача неіснуючої загрозою зі Сходу",- заявили дипломати.
the series' creators decided to scare Norwegian viewers with a non-existing threat from the East in the worst Cold War traditions, as if they had forgotten about the Soviet Army's heroic contribution to liberation of Northern Norway from Nazi occupants," continues the statement.

Роботи з неіснуючими сторінками авторів.
Works with non-existent author pages.

Всі герої є студентами неіснуючого вигаданого університету Сайпрус-Роадс.
All heroes are students of the nonexistent fictional Cypress School.

Тому що придуманий неіснуючий транзит- через Німеччину.
It was“invented” the non-existent transit through Germany.

Археологи виявили тунель неіснуючого метро:«відлуння минулих століть».
Archaeologists have discovered a tunnel defunct metro:“echo of the past centuries”.