НЕ ЗАЛИШАТЬ ВАС - переклад на Англійською

• will not leave you
• won't leave you

Приклади вживання Не залишать вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні вироби з хутра норки не тільки не залишать Вас байдужими до свого зовнішнього вигляду, але і мають значний
Modern products made of mink fur, not only will not leave You indifferent to their appearance,

унікальність наших виробів не залишать вас байдужими і ювелірні вироби,
uniqueness of our products will not leave you indifferent and jewelry,

діти виросли) не залишать Вас недостатньо застрахованих або більше застраховані.
children are grown) won't leave you underinsured or over insured.

неповторний колорит місцевого гостинного населення не залишать Вас байдужими!
the unique color of the local hospitable population will not leave you indifferent!

рекомендуємо звернути увагу на інтернет-магазин міжкімнатних і вхідних дверей porte's WEB Будь-які моделі- від суворої класики до незвичайних декоративних рішень- не залишать Вас байдужими.
store of interior and entrance doors Porte's WEB Any models- from strict classics to unusual decorative solutions- will not leave you indifferent.

який шрифт Вам потрібен, то запрошуємо Вас у розділ"Популярні шрифти"- там Ви знайдете самі популярні шрифти, які точно не залишать Вас байдужими.
we invite you to the section"Popular fonts"- there you will find the most popular fonts that will not leave you indifferent.

Ми не залишимо вас у спокої!
We will not leave you in peace!

Ціна на наше насіння не залишить Вас з порожнім гаманцем.
Our accessible rates won't leave you with empty pockets.

Ми не залишимо вас без уваги.
We will not leave you without attention.

Ми не залишимо вас наодинці.
We won't leave you in the dark.

Ми не залишимо Вас наодинці з проблемою.
We will not leave you alone with any problem.

Він не залишить вас висить, чекаю його.
He won't leave you hanging, waiting on him.

Це не залишить вам часу на порожні страхи.
It will not leave you time for empty fears.

Впевнені, що цей фільм не залишить вас байдужими.
One thing for sure, this movie won't leave you indifferent.

Я гарантую, що це кіно не залишить вас байдужими.
One thing for sure, this movie won't leave you indifferent.

Життя не залишить вас.
But life does not leave you.

Життя не залишить вас.
The life won't let you.

Ця продукція не залишить Вас та Ваших друзів байдужими!
And ignoring this will leave you and your company lacking behind!

Ця квартира не залишить Вас байдужим.
This apartment won't let you indifferent.

Життя не залишить вас.
Life will not stop for you.