НЕ ЗНАЙШОВ НІЧОГО - переклад на Англійською

• did not find anything
• haven't found anything

Приклади вживання Не знайшов нічого Українська мовою та їх переклад на Англійською

раптом повернулося, не знайшов нічого іншого йому протиставити, крім поступок і посмішок.
snarling barbarism, has found nothing to oppose it with except concessions and smiles.

Я якось ввечері дві години з баклахою грунтівки ходив містом і не знайшов нічого».
Once in the evening I was walking around the city with a bottle of clearcole for two hours and found nothing.".

Захотілося презентувати одній особі м'яку панду, але як не дивно в місцевих магазинах не знайшов нічого подібного та й ціни від$ 20 за найменшу іграшку не втішали.
I wanted to present one person a soft panda, but oddly enough in local stores did not find anything like that and the prices from$ 20 for the smallest toy did not please.

використовувати Google, я скажу вам, що я не знайшов нічого пов'язаного з судомами
I tell you that I haven't found anything related to cramps

але я справді не знайшов нічого зрозумілого про вдихаючи таблетку.
but I really didn't find anything understandable about inhaling a pill.

Але за роки своєї практики… Я розкопав багато протиріч в системі… але я не знайшов нічого такого, що виглядати підозрілим… було б чи вело б до злочину.
I uncovered a lot of contradictions in the system… but I had found nothing that told me looking suspicious… was a crime in and of itself.

Я шукав сайт, але я не знайшов нічого ще про те, що налаштування повинні бути зроблені на міжмережевий екран, який поставляється з ОС Windows 7 так Leaktest тест на провал.
I searched the site but I found nothing yet about what settings should be made at the firewall that comes with Windows 7 so LeakTest test to fail.

Зі свого боку, я в їх спростування не знайшов нічого переконливого, але тим не менш не можу не сподіватися,
For my part, I find none of their refutations convincing; nevertheless,

шукав місце стародавньої столиці Тартессу в дюнах Доньяна, але не знайшов нічого цікавого.
searched for the location of the ancient Tartessian capital in the Doñana dunes, but found nothing of interest.

шукав місце стародавньої столиці Тартессу в дюнах Доньяна, але не знайшов нічого цікавого.
searched for the location of the ancient Tartessian capital in the Doñana dunes, but found nothing of interest.

Вони не знайшли нічого підозрілого.
They found nothing suspicious.

Я не знайшла нічого того що треба.
I did not find anything I needed.

Я не знайшла нічого, щоб мене зацікавило.
Found nothing that interested me though.

Не знайшли нічого цікавого?
Did not find anything interesting?

Я не знайшла нічого того що треба.
Didn't find anything I need.

Я не знайшла нічого, щоб мене зацікавило.
I found nothing that interested me.

Організатори«Євробачення» не знайшли нічого протизаконного в пісні Джамали….
Organizers of the"Eurovision" did not find anything illegal in the song Jamala….

Я не знайшла нічого, щоб мене зацікавило.
Didn't find anything that interested me.

Ми не знайшли нічого такого, попри дуже високу чутливість наших телескопів.
We didn't find anything like that, despite the very high sensitivity of our telescopes.

На місцевості, яку вони оглянули, вони не знайшли нічого.
Of the areas they searched, they actually did not find anything.