НЕ ЗУПИНЯЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• does not stop at
• not rest on
• doesn't stop at
• does not halt at
• does not dwell on

Приклади вживання Не зупиняється на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Strans йде в ногу з часом і не зупиняється на досягнутому, продовжуючи розширювати мережу магазинів, збільшуючи продажі запасних частин і супутніх послуг.
Strans is keeping up to date and does not stop on achieved. The company continues expanding its chain of stores and increasing sales of spare parts and related services.

ТМ«Білозгар» не зупиняється на досягнутому, постійно розробляючи нові види смачної та натуральної продукції.
ТМ“Bilozgar” never stops at the achieved results, constantly developing new kinds of tasty and natural products.

Колектив ГО«Етновир» не зупиняється на досягнутому та у майбутньому планує провести ще більше культурних подій та соціальних проектів.
Team of NGO"Etnovyr" does not stop on achieved results and is going to hold even greater cultural events and social projects in the future.

Товариство з обмеженою відповідальністю«Калуський комбінат хлібопродуктів»- підприємство, яке не стоїть на місці та не зупиняється на досягнутому.
Limited liability company«Kaluskiy kombinat hliboproduktiv»- is an enterprise that does not stand on the spot and doesn't stop in there progress.

Також зверніть увагу, що"інтенсивність" світло в графі не зупиняється на«кінці» із спектру веселки, яку видно на наших очах!
Also notice that the"intensity" of the light in the graph does not stop at the"ends" of the rainbow spectrum that is visible to our eyes!

Іслам не зупиняється на фізичних покараннях за цей злочин,
Islam does not stop at the physical punishment for this crime

Компанія не зупиняється на досягнутому, на даний момент SNR фокусує свої зусилля на розробці підшипників,
The company does not rest on its laurels, as of now SNR focuses its efforts on development of bearings guided by micro-processors, affirming its technological

Але дівчина не зупиняється на досягнутому- зараз вона отримує спеціальність«Зовнішньо-економічна діяльність»
However, the young woman does not stop at what she has achieved

Доповідачі наголошували, що Група компаній Надра не зупиняється на досягнутому за 20-річний період, інтенсивно розвивається,
The speakers emphasized that the Nadra Group of companies does not stop at what has been achieved over a 20-year period,

А звернення до образу як образу не зупиняється на ньому, а переходить до того, кого цей образ представляє»(STh II-II, q. 81,
Now movement to an image as image does not stop at the image, but goes on to the thing it represents"(Summa Theologica II-II,

Професорсько-викладацький склад кафедри перекладу та мовознавства не зупиняється на досягнутому і продовжує свої розвідки на педагогічній
The teaching staff of the Department of Translation and Linguistics does not stop at the achievements and continues its exploration in the pedagogical

і вона розбавляється і не зупиняється на всілякі шоу і програми.
it is diluted and does not stop at all sorts of shows and programs.

революція електрифікації транспортних засобів не зупиняється на силових агрегатах.
proving that the vehicle electrification revolution does not stop at the powertrain.

Ольга, унікальна спортсменка, яка в своєму молодому віці вже підкорила всі спортивні вершини, але при цьому не зупиняється на досягнутому, а постійно рухається вперед,
Olga, a unique athlete who at the young age has already conquered all the sports tops, but does not stop at the achievement, but constantly moves forward,

А звернення до образу як образу не зупиняється на ньому, а переходить до того, кого цей образ представляє»(STh II-II,
The movement toward the image does not terminate in it as image,

Підприємство не зупиняється на вже досягнутих високих результатах
The company does not stop on its high results and continues to develop

Він не зупиняється на тому, як його«пролетарська революція» первісно підтримувалась та фінансувалась проросійськими капіталістами(олігархами)
He does not dwell on how his imagined“working class” movement was aided

На початку третього тисячоліття колектив залишається на передових позиціях- не зупиняється на досягнутому, постійно перебуває в пошуках кращих перспектив,
To be on the doorstep of the third thousand year we are on the leading positions, but we don't stop on the achieved positions and we constantly looking for better trends,

Ну, не зупиняйтеся на минулому, Керрі.
Well, don't dwell on the past, Kerry.

Не зупиняйтеся на одній або двох композиціях.
Do not stop at one or two websites.