НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ ЦЯ - переклад на Англійською

• don't like this
• don't love this
• do not like this
• dislike this

Приклади вживання Не подобається ця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не подобається ця агресія».
I don't like that aggression".

Нам не подобається ця модель!
We don't like that model!

А чим вам не подобається ця пропозиція?
What's not to like about that suggestion?

Мені не подобається ця людина.
I don't like that man.

А що, як вам не подобається ця думка?
But what if you don't like that idea?

Мені взагалі не подобалась і не подобається ця передача.
I like and don't like this series.

Якщо тобі не подобається ця робота, ми можемо відіслати тебе назад, де ми тебе знайшли!
If you don't like this work, we can send you back where we found you!

Якщо вам не подобається ця установка, розгляньте політику"відсутності негативного впливу" FortuneJack.
If you do not like this setup, consider FortuneJack's“no negative carryover” policy.

У цьому випадку, якщо вам не подобається ця людина, просто натиснути кнопку
In this case, if you do not like that person, just click the button

Якщо вам не подобається ця система, і ви хочете виїхати в країну,
If you don't like that system, and you want to leave at the country,

Або на Марсі є живі істоти, або- хоча мені не подобається ця ідея, але її теж потрібно взяти до уваги- марсохід може бути не на Червоній планеті,
Either animal exists on Mars or- and I hate this idea, but it needs to be considered- the rover might not be on Mars at all,

мені подобається цей твір. Ні, мені не подобається ця п'єса." І так далі.
I like that piece. No, I don't like that piece," and so on.

Мені не подобається цей шлях.
I don't like this path.

Що робити, якщо вам не подобається цей дизайн? Повернутися до.
What if you don't like this design? Come back to.

Мені не подобається цей суп.
I don't like this soup.

Мені взагалі не подобається цей чувак.
I didn't like this guy at all.

Мені не подобається цей светр.
I don't like this sweater.

Мені взагалі не подобається цей чувак.
I don't like this guy at all.

Мені не подобається цей фотоапарат.
I don't like this camera.

Мені не подобається цей хлопець.
I don't like this guy.