НЕ ПРАЦЮЄ ДЛЯ - переклад на Англійською

• doesn't work for
• is not working for
• does not work for
• isn't working for
• didn't work for
• will not work for

Приклади вживання Не працює для Українська мовою та їх переклад на Англійською

верхня завантаження посилання не працює для деяких країн, щоб вони мають 2-й варіант.
upper download link does not work for some countries so they have 2nd option.

Однак, здається, сканування відбитків пальців не працює для деяких користувачів у Windows 10, так
However, it seems that fingerprint scanning isn't working for some users on Windows 10,

Якщо програма не працює для вас, ви можете повернути всі свої гроші.
If the program doesn't work for you, you can get all of your money back.

Juts, оскільки продукт не працює для вас, це не означає, що він не працюватиме для когось іншого.
Just because the products didn't work for you doesn't mean it won't work for someone else.

Шлюб консультування не працює для всіх, але для тих, це працюю, це покращує їх життя дуже.
Marriage counselling does not work for everybody but for the ones it does work for, it improves their life immensely.

чому ця відповідь не працює для вас.
describe why that answer isn't working for you.

Якщо ви спробуєте систему, і вона не працює для вас, це не означає, що система зламана.
If you try a system and it doesn't work for you, it doesn't mean the system is broken.

Якщо це лікування не працює для вас, або ви віддаєте перевагу більш вражаючим результатами,
If this treatment does not work for you, or you prefer more dramatic results,

розумію, що це останні відносини просто не працює для вас.
realize that this last relationship just didn't work for you.

Ембрі-Редл визнає, що ступінь завершення в традиційному середовищі класі не працює для всіх.
Embry-Riddle recognizes that completing a degree in a traditional classroom environment doesn't work for everyone.

ця функція не працює для мене, я спробував різні конфігурації
unfortunately the function does not work for me, I tried different configurations

Одна річ, щоб пам'ятати про те, що гіпноз це не працює для всіх.
One thing to remember regarding hypnosis is that it doesn't work for everyone.

Якщо це не працює для вас, то з'їздити в бібліотеку і перевірити деякі книги на місцевих квітів і дерев.
If this does not work for you then make a journey to the library and check out some books on local trees and flowers.

зимового блюзу, вона не працює для всіх.
the winter blues, it doesn't work for everyone.

Сутінковий датчик- лампа- функція полягає в тому, щоб засвіти лампу, якщо вона темна, вона не працює для мене.
Twilight sensor- lamp- the function is to light the lamp if it's dark, it does not work for me.

пишається своїм містом, а не працює для агентства.
is proud of his or her city, but does not work for an agency.

Так, цілком можливо, що деякі люди можуть пройти на основі читання на довідник поодинці, але, що не працює для всіх.
Yes, it is possible that some people can pass based on reading the PMBOK Guide alone, but that does not work for everyone.

чесно кажучи, не працює для повсякденних людей
to be honest, does not work for everyday people

На сайті є гарантія повернення грошей на 90 днів, якщо продукт не працює для вас.
On the website there is a 90 day money back guarantee if the product does not work for you.

який є незалежним і не працює для будь-якої страхової компанії.
a broker who is independent and does not work for any insurance company.