НИЖНІХ - переклад на Англійською

• lower
• bottom
• inferior
• low
• lowest

Приклади вживання Нижніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

У самих нижніх культурних шарах, що відносяться до бронзового століття,
In the lowest cultural layers belonging to the Bronze Age,

Перегрупування ліги- це механізм, який використовується для усунення неактивних команд із двох нижніх рівнів у вибраних країнах з метою підвищення конкурентоспроможності.
League regrouping is a mechanism used to eliminate inactive teams from the two lowest league levels in the selected countries in order to increase the competitiveness of these leagues.

У кінці кожного сезону відбувається перегрупування ліг на двох нижніх лігових рівнях у вибраних країнах.
At the end of each season there is a league regrouping of the two lowest league levels in the selected countries.

До складу фізики атмосфери входять: фізика приземного шару повітря, що вивчає процеси в нижніх шарах атмосфери;
Atmospheric physics deals with the surface air layer and processes in the lowest layer of the atmosphere;

виставляючи менш використовувану на самих верхніх і нижніх полицях.
exposing less used on the highest and lowest shelves.

Мережеві архітектори можуть впроваджувати агрегацію на будь-якому з нижніх трьох рівнів моделі OSI.
Network architects can implement aggregation at any of the lowest three layers of the OSI model.

Щоб уникнути їх промерзання і подальшої протікання, в нижніх точках трубопроводу розміщують зливні крани.
In order to avoid freezing and further leakage, we advise to place drain valves at the lowest points of the pipeline.

Один з них перетворює 10 проценту посівної площі в траві, розташовану у нижніх похилих полях.
One converts 10 percent of the cropland into grass strips located at the bottoms of sloping fields.

Це вказує на те, що атмосфера Нептуна змінюється швидко, можливо через невеликі зміни в температурах верхніх і нижніх хмар.
This indicates that Neptune's atmosphere changes rapidly, perhaps due to slight changes in the temperature differences between the tops and bottoms of the clouds.

підтримувати зростання доходів нижніх 40 відсотків населення на рівні вищому за середній національний рівень.
sustain income growth of the bottom 40 per cent of the population at a rate higher than the national average.

Дослідження венозної системи нижніх кінцівоквиконували за допомогою ультразвукового дуплексного сканування з кольоровим кодуванням кровотоку в положенні хворого стоячи на апараті SonoSite 180 Рlus.
Investigation of the venous system of the lower extremitiesperformed with ultrasound duplex scanning with color coding of blood flow in the patient's position while standing on the SonoSite 180 Plus.

Пристрій для активно-пасивної реабілітації нижніх та верхніх кінцівок THERA-Vital(Medica medizintechnik Gmbh, Німеччина);
THERA-Vital(Medica medizintechnik Gmbh, Germany) active&passive rehabilitation device for lower and upper limbs.

Сеанс для активно-пасивної реабілітації нижніх та верхніх кінцівок(THERA-vital/ MOTOmed);
Session for active and passive rehabilitation of the lower and the upper limbs(THERA-Vital/ MOTOmed).

У вічній боротьбі добра зі злом пасажирів нижніх і верхніх полиць не завжди, на жаль,
In the eternal struggle between good and evil passengers of the lower and upper shelves do not always,

Сеанс для активно-пасивної реабілітації нижніх та верхніх кінцівок(THERA-vital).
Session for active and passive rehabilitation of the lower and the upper limbs(THERA-Vital).

Іноді кашель і хрипи є результатом астми- захворювання нижніх дихальних шляхів, яке вражає близько 15% дітей.
Sometimes coughing and wheezing are the result of asthma, a lower respiratory disease that affects about 15 percent of children in the United States.

отримала опіки нижніх і верхніх кінцівок,
received burns to the lower and upper limbs,

Два верхніх контакту SA1 визначає тривалість імпульсу хвилі(від 1-го до 3-х тактових періодів), два нижніх- проміжок між цими імпульсами.
The two upper contact SA1 determines the duration of the pulse wave(from 1 to 3 clock periods), the lower two- interval between the pulses.

це є свідченням розвитку запалення нижніх дихальних шляхів.
this is evidence of the development of inflammation of the lower respiratory tract.

трахеобронхіту є поширення запального процесу на слизову оболонку нижніх дихальних шляхів.
tracheobronchitis is the spread of the inflammatory process to the mucous membrane of the underlying respiratory tract.