Приклади вживання Нижчого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внизу дуже тонкі стрілки показують, що існує можливість перейти з нижчого в середній клас,
I which the bottom is very thin and arrows show that there is a possibility to go from low to middle class,без вищого ступеня, який підносить, або нижчого ступеня, який знижує(…).
Ціни на товари більш високих порядків кінець кінцем визначаються цінами на товари першого, або нижчого порядку, тобто споживчі товари.
The prices of the goods of higher orders are ultimately determined by the prices of the goods of the first or lowest order, that is, the consumers' goods.скорочення податків для нижчого і середнього класів.
Внизу дуже тонкі стрілки показують, що існує можливість перейти з нижчого в середній клас,
One where the bottom is very thin and arrows show that there is a possibility to go from low to middle class,людиною нижчого положення.
a man of inferior status.Ціни на товари більш високих порядків кінець кінцем визначаються цінами на товари першого, або нижчого порядку, тобто споживчі товари.
The price of the goods of higher orders are ultimately determined by the prices of the goods of the first or lowest order, that is, the consumers' goods.кожне явище і система аналізується в процесі саморуху від нижчого до вищого, від старого до нового.
the system as a whole are analyzed in the process of self-movement from the lower to the higher, from the old to the new.Будь-яка стратегія веде до свого роду гонку донизу, оскільки всі у вашій команді борються за задоволення середнього та/ або нижчого загального знаменника.
Either strategy leads to a sort of race to the bottom as everyone on your team struggles to satisfy the mean and/or lowest common denominator.Статті, викладені в розділі"Економія", охоплюють переважно ту сторону економії, яка буде актуальна для нижчого і середнього шарів суспільства.
The articles contained in the section"Saving" covers mainly the other side of the saving that will be relevant for lower and middle sectors of society.професійних військових зачисляють до нижчого розряду державних службовців.
men of war fall to the lowest rank of public officials.У ній є п'ять різних ступенів, починаючи з дельти, нижчого рівня, і до К-комплексу, вищого рівня.
There are six different classifications starting with delta, the lowest level, to K-complex, the highest level.головними щаблями сходження від нижчого до вищого були.
the principal stages of the ascent from the lowest to the highest were.Основна мета полягає в стек карт по порядку, від нижчого до вищого, з конкретними Клондайк
The main goal is to stack the cards in order, from lowest to highest, with specific KlondikeВін вважав, що кожен керівник в організації, починаючи від вищого до самого нижчого, повинен мати чіткі цілі, що забезпечують підтримку цілей більш високого рівня.
He observes that every manager, from the highest to the lowest levels in the organisation, should have clear objectives to pursue.Законодавчі і нормативні правові акти нижчого рівня не повинні суперечити актам більш високого рівня.
Each of the normative legal acts of the subordinate level should not contradict the normative legal acts of the higher levels.Заробітна плата нижчого та нижчого середнього класу постійно прив'язана до підлоги, встановленого для них.
Сьогодні, ці продукти були замінені параметрами нижчого жиру, рослинні масла,
Today, those foods have been replaced by lower-fat options, vegetable oils,На кожні 0, 5 кг тиску, нижчого за рекомендований, економія палива знижується приблизно на 1%.
На кожні 0, 5 кг тиску, нижчого за рекомендований, економія палива знижується приблизно на 1%.
For every three pounds below recommended pressure, fuel economy goes down by about 1 percent.
