НИЖЧОМУ - переклад на Англійською

• lower
• less
• lowest
• low
• inferior

Приклади вживання Нижчому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважати, що пізнання може спинитися на нижчому ступені- ступені чуттєвого пізнання,
To think that knowledge can stop at the lower, perceptual stage and that perceptual knowledge

наявність желатину в фазу росту хап сприяють нижчому зчепленню- тим самим призводить до зменшення
presence of gelatine during the growth phase of the HAp promote lower adhesion- thereby resulting in a smaller

слоти з двома SIM-картами є необхідною функцією в бюджетному і нижчому сегментах середнього діапазону на багатьох ринках,
since dual SIM slots are a necessary feature in the budget and lower mid-range segments in many markets,

це збільшує число років, які вам залишилося знаходитися на нижчому вібраційному рівні.
that will extend the number of years you remain at the lower vibrating level.

шляхом встановлення стартової ціни продажу земельної ділянки на рівні не нижчому, ніж її експертна грошова оцінка відповідно до законодавства про оцінку земель.
by setting the starting price for the sale of land at a level not lower than its expert monetary valuation under the legislation on land valuation.

по значно нижчому курсу.
at a much lower rate.

ви звертаєтесь до людей у підлітковому, двадцятому чи нижчому тридцятих роках, ви маєте хороший шанс, що вони будуть говорити дуже добре англійською.
twenties or lower thirties, you stand a good chance that they will speak very good English well enough to help you out.

окремі аспекти якої пройшли тільки легку адаптацію буддизмом на нижчому рівні.
aspects of which were only slight adaptation of Buddhism in the lower level.

двадцятому чи нижчому тридцятих роках, ви маєте хороший шанс, що вони будуть говорити дуже добре англійською.
twenties or lower thirties, you stand a good chance that they will speak English well enough to help you out.

Далі вони будуть перевіряти продуктивність графена при нижчому магнітному полі(1 Тесла)
Next, they will test the performance of graphene at a lower magnetic field(1 Tesla)

Якщо авіакомпанія розміщує пасажира у класі нижчому, що зазначений у квитку,
If the airline places a passenger into the class lower than indicated on the ticket,

Компенсація за розміщення пасажира у класі, нижчому за той, що зазначений у його квитку, розраховується за сегмент, у якому здійснено пониження у класі обслуговування, методом прорейтового розподілу.
Reimbursement for placement of a passenger in a class lower than indicated on his/her ticket is calculated by the segment in which class of service was downgraded, by method of prorate division.

В розвинених країнах народжуваність нижча від рівня відтворення при СКН нижчому від приблизно 2, 1 дитини на кожну жінку, але порог може дорівнювати навіть 3,
In developed countries sub-replacement fertility is any rate below approximately 2.1 children born per woman,

Компенсацiя за розмiщення пасажира у класi, нижчому за той, що зазначений у його квитку, розраховується за сегмент, у якому здiйснено пониження у класi обслуговування, методом прорейтового розподiлу.
The compensation for placing a passenger in a class below the one indicated in his ticket is calculated for the segment in which the reduction in the class of service was made, using the split-rate method.

він може залишитися на нижчому щаблі розвитку,
otherwise it can remain at a lower stage of development,

Суд може встановити адміністративні витрати ICC на нижчому або вищому, ніж фігура, яка могла б виникнути в результаті застосування такого масштабу,
the Court may fix the ICC administrative expenses at a lower or higher figure than that which would result from the application of such scale,

завжди перебувають на нижчому рівні, і чисте раціональне знання,
is altogether on a low level, and pure rational knowledge,

Поки вони були людськими істотами на нижчому рівні існування,
So far they were human beings at a lower level of existence,

шляхом випромінювання сигналів B під час транзиту при значно нижчому споживанні енергії, чим типові схеми електромагнітних передач”.
by emitting signals at B during transit, at significantly lower energy consumption than typical electromagnetic transmission schemes.”.

бере участь в спортивному заході на нижчому рівні, як це визнається державами-учасницями.
any additional person who participates in a sport or event at a lower level accepted by States Parties.