НИЖЧОЮ - переклад на Англійською

• lower
• below
• less
• inferior
• low
• lowest

Приклади вживання Нижчою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робітника або службовця в цих випадках не може бути нижчою від.
For that officer or employee may not be less than the rate in.

Я вважаю, що вона має бути нижчою.
I guess it must be down.

Здоровий відгук у жінок, здається, є нижчою правосторонньою активацією".
The healthy response in women seems to be a lower right-sided activation.”.

можливо, буде навіть нижчою.
may even be down.

Нижчою, ніж швидкість, яка встановлена для ділянки дороги, по якій рухається транспортний засіб.
By 10 km/h lower than that set for the section of the road on which the vehicle moves.

Тобто, коли контейнер обертається зі швидкістю нижчою першої критичної кутової швидкості,
That is, when the container is rotated at speeds below the first critical angular velocity,

Ціна кожного з товарів у складі набору виявляється нижчою, ніж при ізольованій купівлі навіть у тієї самої фірмі.
The price of each of the goods in the set is lower than for an isolated purchase, even in the same firm.

Активність громадян на цих виборах є дещо нижчою у порівнянні із позачерговою кампанією 2014 року.
The citizens were a little less active in these elections compared to 2014 early campaign.

Оскільки температура там була нижчою, а волога вищою, ніж у палаті медичної частини,
Since the temperature there was lower and humidity higher than in the medical cell,

Ціна сонячного даху буде нижчою, ніж вартість звичайного даху з черепиці плюс рахунки за електроенергію з мережі.
A solar glass roof will be less than the cost of a normal roof plus the cost of electricity.

Що дужчим буде відчуття того, що піддані є зовсім іншою й нижчою расою, то сильнішим буде відчуття єдності поміж правителями.
The stronger the feeling that the ruled are a different and an altogether inferior race, the stronger will be the sense of unity among the rulers.

Є ще нижчою, від тої, яку пропонується прийняти»,- розповів І. Гуменчук.
Is even lower, from the one proposed for adoption",- said I. Gumenchuk.

Поки лише з упевненістю можна сказати одне- вона буде нижчою, ніж$ 1500.
The only thing we know for certain is that it will be less than $1,500.

Эдит росла з почуттям, що інші люди краще чим вона, і вона є нижчою.
Edith grew up with the feeling that other people are better than her, and she is inferior.

Культура не може бути вищою чи нижчою, культура або є, або її немає.
The culture may be developed or undeveloped, high or low, but it is nonetheless a culture.

Газпромбанк" заявив, що"загальна сума кредитів, виданих"Ostchem Group" була"у декілька разів нижчою", за$ 11 млрд.
In a statement, Gazprombank said that"the aggregate amount of loans disbursed to Ostchem Group" was"several times lower" than $11 billion.

Що це за бізнес-благодійність: реекспорт за ціною, у шість разів нижчою, ніж закупівельна?
What sort of charitable business re-exports goods for six times less than the purchase price?

з мільйонами чужоземців, нижчою расою серед нас, чия асиміляція не є ані припустимою, ані бажаною».
with millions of an alien, inferior race among us, whose assimilation is neither possible or desirable.

вища дистимність пов'язана нижчою якістю життя.
the high dysthymia level predicts the low quality of life.

Наприклад, у Шрі-Ланці деякі торговці притримують запаси своїх товарів, бо не хочуть продавати за нижчою, офіційною ціною, яку встановив уряд.
In Sri Lanka, for example, some traders have hoarded their stock because they do not want to sell at the lower, official prices determined by the government.