НИЖЧУ ЦІНУ - переклад на Англійською

• lower price
• lower cost
• cheaper prices
• low price
• lower prices
• lowest price
• lower rate

Приклади вживання Нижчу ціну Українська мовою та їх переклад на Англійською

поспішно оголосивши нижчу ціну, ніж слідувало.
quickly announcing a lower price than it should.

Аукціон виграє той, хто запропонує найкращу пропозицію,- нижчу ціну.
The winner of an auction will become a person who offers the best offer- a lower price.

Проте, нові версії лінійки M&P без лазерного прицілу та без запобіжника мають нижчу ціну.
However, new versions in the M&P line without the laser sight and frame mounted safety are also available at a lower cost.

Тоді, очевидно, якщо я ставлю нижчу ціну, то більше людей захочуть купити мої кекси
And then, obviously, if I charge a lower price more people are going to want to buy my cupcakes

На vip-локаціях Києва з'являться сюжети, ідентичні тим, що розміщуються на біллбордах, але за нижчу ціну, з яскравішим і глибшим за кольором зображенням,
On the Kyiv VIP locations will appear images identical to the billboard ones but for the lower price with brighter colors,

За мінусом інтерес до збірки 100% пантоне відловлювання є брутальним(див. звіт та сторінку"депоглікування") за набагато нижчу ціну, ніж каструлі….
As against the interest of the mounting 100% pantone pollution is obvious(see report page and"pollution") at a much lower cost than cata pots….

набагато нижчу ціну, і, як наслідок, був набагато більш доступний
a much lower price, and as a result, was much more readily available

поговорите з орендодавцем про відновлення його з тією ж швидкістю(або нижчу ціну, якщо ви були хорошим мешканцем.).
talk to your landlord about renewing it at the same rate(or a lower rate if you have been a good tenant.).

цифрові канали для поширення повідомлення прихильникам за значно нижчу ціну.
digital channels to spread the message to supporters at a much lower cost.

Робота з такими постачальниками дозволяла споживачеві отримати нижчу ціну на електроенергію порівняно з фіксованою ціною ПРТ(обленерго),
Cooperating with such kind of Suppliers allowed the consumer to get a lower price for electricity compared with a fixed price of SRT(oblenergo)

ви зможете знайти кращі і більш креативні конструктори логотипів за подібну або нижчу ціну, наприклад Tailor Brands або Looka.
more creative logo makers out there for similar or lower prices, such as Tailor Brands or Looka.

Але тільки якщо Росія запропонує куди нижчу ціну, ніж сьогодні”,- сказав Ващиковський у відповідь на питання, чи планує Польща продовжувати контракт, який закінчується 1 січня 2020 року.
But only if Russia will offer much lower price than today,” said Waszczykowski in response to the question whether Poland to renew the contract that expires January 1, 2020.

Так, якщо суб'єкт комерційно орієнтований, то необхідності в застосуванні правил закупівель не буде, адже в цьому випадку він, як правило, зацікавлений в тому, щоб отримати кращу якість за нижчу ціну.
The essential approach is that, if an entity is commercially oriented, the public procurement rules would not be necessary because the entity would in that case be commercially focused on purchasing on the basis of best quality at lowest price.

то наявної пропозиції недостатньо, щоб дати можливість усім, хто готовий заплатити цю нижчу ціну, отримати те, що просять.
the supply available is insufficient to enable all those ready to expend this lower price to get what they are asking for.

Коротше кажучи, необхідність процедур проведення державних закупівель обґрунтована тим, що не можна очікувати, що державний сектор поводитиметься як звичайний покупець, орієнтований на найвищу якість за нижчу ціну.
In short, public procurement procedures are necessary because the public sector cannot always be presumed to behave as a normal customer in the market with a focus on choosing best quality at lowest price.

коли ряд компаній дають укрупнене тих описи і нижчу ціну.
at a time when some companies offer an aggregate of those descriptions, and a lower price.

забронюйте через нас, або ми підіймемо нижчу ціну, якщо варіанти будуть доступні у наших партнерів з обслуговування за умовами.
we will match the lower price if options available from our services partners as per terms.

вважаєте за потрібне, і не бійтеся погоджуватися на нижчу ціну.
do not be afraid to agree to a lower price.

але знайшли нижчу ціну на іншому веб-сайті, ви повинні заплатити готелю початкову ціну після прибуття,
you have found the cheaper price on another website, you must pay the hotel the original price upon arrival

які внаслідок кращих умов, створених там для книговидавничої справи, мають нижчу ціну, а тому й витісняють українських видавців.
that the best result conditions created there for knyhovydavnychoyi cases have lower costs, and therefore you are replacing Ukrainianpublishers.