НИЗЬКОЇ САМООЦІНКИ - переклад на Англійською

• low self-esteem

Приклади вживання Низької самооцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

безсоння, низької самооцінки та навіть суїцидальних думок.
crushing low self-esteem and even suicidal thoughts.

Коли ви постійно приймаєте невірні рішення, це впливає на ваше самопочуття, веде до низької самооцінки і знижує впевненість у собі.
When you are constantly making bad decisions it makes you feel bad about yourself leading to low self-esteem and suffering self-confidence.

почуття неповноцінності та низької самооцінки у багатьох польських американців.».
feeling of inadequacy, and low self-esteem for many Polish Americans.".

Дослідження показують, що діти, які ростуть без батька, часто страждають від низької самооцінки.
Research shows that children who grew up without fathers often suffer from low self-esteem.

озлобленості, низької самооцінки.
anger and low self-esteem.

Він може страждати від низької самооцінки, а вживання алкоголю
The sociopath may suffer from low self esteem, and the use of alcohol

Іноді почуття розчарування веде до депресії і низької самооцінки, особливо відразу після невдалої спроби ЕКЗ.
At times, frustration can lead to depression and feelings of low self-esteem, especially in the immediate period following a failed ART attempt.

Іноді почуття розчарування веде до депресії і низької самооцінки, особливо відразу після невдалої спроби ЕКЗ.
Sometimes the disappointment may cause depression and low self-appraisal particularly after the failed IVF cycle.

У світі настала епідемія низької самооцінки, тому що люди не можуть йти в ногу з нереальними стандартами суспільства.
We have an epidemic of low self-esteem because people can't keep up with the impossible standards society sets.

Насправді є реальний зв'язок між суспільством, яке каже людям, що вони спроможні зробити будь-що, та наявністю низької самооцінки.
There's a real correlation between a society that tells people that they can do anything, and the existence of low self-esteem.

веде до проявів низької самооцінки в дорослому стані.
which leads to manifestations of low self-esteem in adulthood.

ця людина намагається компенсувати почуття низької самооцінки і невпевненості.
this person is trying to compensate for feelings of low self-worth and insecurity.

часті жарти на свою адресу можуть служити захисним механізмом низької самооцінки і невпевненості в собі.
frequent self-disparaging jokes may be a defense mechanism for low self-esteem and insecurity.

Якщо ви помітили у малюка перші ознаки низької самооцінки, то не нехтуйте похвалою.
If you have noticed the first signs of low self-esteem in your child, then do not neglect the praise.

очікування гіршого, невпевненість у власних силах- все це перші ознаки низької самооцінки.
insecurity in one's own strengths- all these are the first signs of low self-esteem.

вже давно визнані джерелом низької самооцінки у молодих жінок.
have long been recognized as a source of low self-esteem in young women.

може привести до розвитку низької самооцінки, неприйняття себе, аж до повної неможливості вчитися
can lead to the development of low self-esteem, rejection of oneself, up to the complete inability to learn

може привести до розвитку низької самооцінки, неприйняття себе, аж до повної неможливості вчитися
can lead to the development of low self-esteem, self-acceptance, up to the complete inability to learn

можливо через своїх особистісних характеристик, низької самооцінки або недостатньо тренованою пам'яті вважають,
it is possible because of the personal characteristics, a low self-estimation or not enough the trained memory considers,

Звичок низької самооцінки.
Signs of low self-esteem.