НИЗЬКОЇ ЯКОСТІ - переклад на Англійською

• low quality
• poor quality
• low-quality
• lower quality
• poor-quality
• of inferior quality

Приклади вживання Низької якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виріб не повинен бути занадто легким- це показник низької якості матеріалу.
The product should not be too light.- This is an indicator of poor quality material.

Низької якості фотографії або профілі без біо також ознаки того, що ця людина не докладаючи особливих зусиль, і не шукаю чогось серйозного.
Low-quality photos or profiles without a bio are also signs that this person isn't putting much effort ter, and isn't looking for something serious.

який в Північній Америці сприймався виключно як виробник дешевих іграшок і фотокамер низької якості.
which was then perceived as a producer of cheap toys and poor quality cameras.

Низької якості фотографії або профілі без біо також ознаки того, що ця людина не докладаючи особливих зусиль, і не шукаю чогось серйозного.
Low-quality photos or profiles without a bio are also signs that this person isn't putting much effort in, and detailed profiles with lists of interests.

Тестування не є надійним у багатьох країнах через неправильне постачання тест-систем, дефіциту персоналу, тестів низької якості або відсутності базового рівня якості в лабораторіях.
Testing is not reliable in many countries because of staff shortages, poor quality test kits, irregular supplies, or lack of basic laboratory services.

користуватися виробами низької якості, які легко можуть вийти з ладу,
but use low-quality products that can easily fail,

в трансформації промислового сектора, який в Північній Америці сприймався виключно як виробник дешевих іграшок і фотокамер низької якості.
which in North America was then still perceived as a producer of cheap wind-up toys and poor quality cameras.

Ви ризикуєте інвестування в продукт, низької якості, який не тільки фінансово шкідливо, але може призвести до пошкодження вашого тіла, а.
You run the risk of investing in a low-quality product, which is not only financially harmful but can damage your body as well.

Низької якості фотографії або профілі без біо також ознаки того, що ця людина не докладаючи особливих зусиль, і не шукаю чогось серйозного.
Low-quality photos or profiles without a bio are also signs that this person isn't putting much effort in, and they still did nothing.

також надмірно тривале збивання можуть привести до отримання щільного напівфабрикату низької якості.
as well as excessively long churning can lead to a dense, low-quality semi-finished product.

наприклад, на традиційних панелях ламінату низької якості.
for example, on traditional low-quality laminate panels.

тому використання контенту низької якості може призвести до пессимізації проекту у видачі.
so the use of low-quality content can lead to pessimization of the project in the issuance.

неодноразовому отриманні ембріонів низької якості.
repeated retrieval of low-quality embryos.

у вас є додатковий ризик низької якості продукту.
you have the additional risk of low-quality product.

По-третє, вони змінювали якість тексту оголошення[високої якості і низької якості(наприклад, помилки капіталізацією
Third, they varied the quality of the ad text[high-quality and low-quality(e.g., cApitalization errors

підземних лабораторіях є багато людей, які продають товар низької якості та низькі ціни.
underground labs who are selling a low-quality product and low prices.

Як попереджав Бенджамін Франклін, гіркота низької якості залишиться ще довго після того, як буде забута насолода низьких цін.
As Benjamin Franklin states,‘The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten.'”.

Однією з головних причин низької якості бездротових мереж в готелях є помилки при її розгортанні.
One of the main reasons for the poor quality of wireless networks in hotels is the mistakes in its deployment.

гіркота низької якості залишиться ще довго після того, як буде забута насолода низьких цін.
who said,"The bitterness of low quality, lingers long after the the sweetness of low prices is forgotten.".

Упродовж трьох з половиною місяців Заявники мали надзвичайно погане харчування низької якості, не мали доступу до питної води вони не мали,
During four months the applicants also had and poor nutrition of low quality, they had no access to drinking water