СМАКОВІ ЯКОСТІ - переклад на Англійською

• taste
• palatability
• flavor quality
• flavoring qualities
• tastes
• gustatory qualities

Приклади вживання Смакові якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому смакові якості їжі не тільки губляться, але навіть і посилюються завдяки присутності глутамінової кислоти.
At the same time, the taste of food is not only not lost, but even intensified due to the presence of glutamic acid.

Таку популярність даного сорту рису забезпечують смакові якості, простота і швидкість приготування.
Such popularity of the given grade of rice is provided with taste qualities, simplicity and speed of preparation.

Смакові якості страви тільки виграють, якщо ви використовуєте продукт зі смаком салямі.
The taste qualities of the dish will only benefit if you use a product with a taste of salami.

Рецепт цього шашлику надзвичайно простий, а смакові якості м'яса припадуть до смаку любителям страв,
The recipe for this kebab is extremely simple, and the taste of the meat will appeal to lovers of food,

Для того щоб поліпшити смакові якості солоної оселедця- пропонуємо її замаринувати з лимоном
In order to improve the taste of salted herring- we suggest pickling it with lemon

Відмінні смакові якості, відсутність шкідливих домішок,
Excellent taste qualities, absence of harmful admixtures,

Цитрусовий в такому вигляді зберігає смакові якості і аромат, солодкість
Citrus in this form preserves its taste and aroma, sweetness

Однак, смакові якості звичайних сортів огірків помітно поступаються малюкам- корнішони.
However, the taste qualities of ordinary varieties of cucumbers are noticeably inferior to babies- gherkins.

Але все це не виключає відмінні смакові якості страв, які можна вибирати за системою"меню-замовлення".
But all this does not exclude excellent taste qualities of dishes, which can be selected according to the menu-order system.

Пакування також має зручну кришечку, яка зберігає смакові якості продукту протягом його використання за умови відповідного зберігання в холодильнику.
The package also has a convenient lid that retains the taste of the product during its use if the product is appropriately stored in the refrigerator.

ягоди зберегли всі корисні та смакові якості та не втратили бездоганний товарний вигляд,
preserve all useful and taste qualities while processing fruits, vegetables

Ще в той час люди знали, що від правильної її засолювання залежить не тільки смакові якості, але і тривалість її зберігання.
Yet while people knew, that the correct salting it depends not only taste quality, but also the duration of its storage.

очевидці стверджували, що смакові якості м'яса були відмінними.
eyewitnesses claimed that the taste of meat was excellent.

Цілі, тверді, насиченого червоного кольору, помідори від«ВСЕСТО» приготовлені так, щоб зберегти смакові якості овоча.
Whole, solid, rich red color,“ВСЕСТО” tomatoes are prepared to preserve the taste of the vegetable.

ну, а її пікантні смакові якості підкорювали і продовжують підкорювати гурманів усього світу.
and its savory taste qualities conquered and continue to conquer the palates around the world.

До речі, кожен поціновувач суші знає, що в кожну пору року потрібно замовляти особливий різновид, оскільки смакові якості риби в різні сезони проявляються по-різному.
By the way, every sushi acquaintance knows that in each season it is necessary to order a special variety, because the taste of fish in different seasons appear differently.

незважаючи на досить сумнівні смакові якості.
customers buy unroasted grains, regardless of taste qualities.

визначаючи структуру і смакові якості майбутнього їстівного шедевра.
determining the structure and taste qualities of the future masterpiece of cooking.

упаковках, тому не втрачає смакові якості по дорозі з виробництва до вашого столу.
That is why it doesn't lose its gustatory qualities on the way to your table.

при вилежуванні тесту смакові якості заварних пряників поліпшуються.
it was considered* that during the doughing out, the taste qualities of custard gingerbread are improved.