НОВАТОРСЬКОГО - переклад на Англійською

• innovative
• pioneering
• groundbreaking
• ground-breaking

Приклади вживання Новаторського Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримуючих високий рівень новаторського та інтелектуального потенціалу.
maintain a high level of innovative and intellectual potential.

Від перших кіножурналів і фільмів-концертів до новаторського фільму“Симфонія Донбасу” Дзиґи Вертова,
The film is about the period from first short subjects and film concerts to an innovative Dzyga Vertov's film in which the symphony of synchronous

У сільськогосподарському секторі зацікавлені сторони, як правило, стикаються з складними проблемами, що потребують новаторського мислення та нових підходів,
In the agricultural sector, stakeholders are typically confronted with complex problems that require innovative thinking and new approaches,

але як символ нашого новаторського духу, пропонує ідеальне середовище для творчості,
but as a symbol of our pioneering spirit it offers the ideal environment for creativity,

Завдання новаторського проекту«Рука допомоги» були повністю виконані багато в чому завдяки високим організаторським здібностям, досвіду Інни Шинкаренко з організації
The tasks of the innovative Helping Hand project were fully implemented thanks in large part to the high organizational skills,

Через чотири місяці після новаторського першого«збору яйцеклітин» в серпні 2019
Four months after the groundbreaking first“ovum pickup” in August 2019,

CBC Music охарактеризував його як"новаторського канадського композитора"[3], а Канадська енциклопедія назвала
CBC Music described him as a"pioneering Canadian composer"[3]

У сільськогосподарському секторі зацікавлені сторони, як правило, стикаються з складними проблемами, що потребують новаторського мислення та нових підходів,
In the agricultural sector, stakeholders are typically confronted by complex problems that require innovative thinking and new approaches,

Ми раді прийняти у себе цю виставку новаторського таксі з дизайн довіру,
We're pleased to host this groundbreaking taxi exhibit with the Design Trust,

Що стосується стратегії, то Міністерство охорони здоров'я визначило п'ять пріоритетних сфер, які сприятимуть розгортанню телемедицини у Франції та переходу від новаторського до більш ефективного етапу.
As far as strategy is concerned the Ministry of Health has identified five priority areas to facilitate the deployment of telemedicine in France and to move from a pioneering to a more effective phase.

вивчати їх післяродовий психологічний розвиток- нам терміново потрібні засоби для цього важливого і новаторського типу досліджень!".
study their postnatal psychological development- we urgently need some funding for this important and innovative kind of research!”.

поведінки розглядається в контексті проблеми дослідження внеску середніх закладів освіти новаторського типу у розвиток українського шкільництва.
behavior is considered in the context of the research contribution secondary education institutions an innovative type of development of Ukrainian education.

перебувати під впливом новаторського духу Кремнієвої долини.
to be influenced by the innovative spirit of Silicon Valley.

Під час обговорення даного новаторського підходу, Андрій Гундер підкреслив важливість обговорених законодавчих ініціатив,
While discussing this new approach, Mr. Andy Hunder outlined the importance of discussed legislative initiatives,

В той же час, висловив точку зору, що учасники новаторського процесу, в якому приймають участь присутні на засіданні, мають враховувати, що серед основних завдань проекту«Єдине вікно» є запобігання незаконному ввезенню товарів в Україну
At the same time the speaker expressed the view that the participants of the innovative process and among them those present at this meeting should take into account that the main tasks of the"Single Window" include preventing the illegal import of goods in Ukraine

спільно із міжнародним дистриб'ютором Small World IFT(США)і найбільшим міжнародним ринком аудіовізуального контенту MIPCOM(Франція)- мають на меті зібрати під одним дахом найталановитіших творців новаторського розважального контенту і дати їм змогу проявити себе.
its partners- international distributor Small World IFT(USA) and international audiovisual content market MIPCOM(France)- is to gather the most talented creators of innovative entertainment content under one roof and help the best of them go global.

В рамках новаторського, комплексного підходу, який розглядає здоров'я як основи фізичного,
As part of a groundbreaking, holistic approach which sees health as the cornerstone of physical,

В рамках новаторського, цілісного підходу, який бачить здоров'я як наріжний камінь фізичного,
As part of a groundbreaking, holistic approach which sees health as the cornerstone of physical,

Організатори проекту- компанія Media Resources Management(Україна) спільно із міжнародним дистриб'ютором Small World IFT(США)і найбільшим міжнародним ринком аудіовізуального контенту MIPCOM(Франція)- мають на меті зібрати під одним дахом найталановитіших творців новаторського розважального контенту
The goal of the project, according to its organizers- Media Resources Management(Ukraine), and also the partners- international distributor Small World IFT(USA) and the largest international audiovisual content market MIPCOM(France), is to gather the most talented creators of innovative entertainment content under one roof

Ми ж не робили нічого новаторського.
I wasn't doing anything innovative.