Приклади вживання
Ground-breaking
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
leaps of insight needed to be a ground-breaking innovator.
стрибки зору, необхідні для того, щоб бути новаторським новатором.
offering greater scope for ground-breaking research projects.
пропонуючи більш широкі можливості для новаторських науково-дослідних проектів.
The Royal Swedish Academy of Sciences said it had awarded the two scientists with the physics prize for"ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems".
Шведська королівська академія наук нагородила двох учених з формулюванням«за новаторські експериментальні методи, що дозволяють вимірювати та маніпулювати окремими квантовими системами».
This ground-breaking new major is a response to this cutting-edge trend in the creative world.-.
Цей новаторський новий головний напрямок є відповіддю на цю передову тенденцію у творчому світі.-.
was followed by a series of ground-breaking recordings.
відбулася низка новаторських записів.
iTunes is not the ground-breaking software it used to be.
перемотування вперед на десятиліття або близько того, а iTunes не є новаторським програмним забезпеченням, яке раніше було.
exciting and ground-breaking products!
захоплюючі та новаторські продукти!
The successful test flight programme shows that our ground-breaking technical design works exactly as we envisioned.
Успішна програма льотних випробувань показує, що наш новаторський технічний проект працює саме так, як ми передбачали.
leaps of insight needed to be a ground-breaking innovator.
стрибки з розумінням, необхідні для того, щоб бути новаторським новатором.
More recently, in 2011 Ritter used a hierarchy based on common Freebase entity types in ground-breaking experiments on NER over social media text.[11].
Зовсім недавно, в 2011 році Ріттер використовував ієрархію на основі загальних типів об'єктів Freebase в новаторських експериментах РІС через соціальні медіа.[11].
new vibrant, and ground-breaking ideas are born.
народжуються нові, яскраві і новаторські ідеї.
Across Australia, we're recognised for excellent teaching, ground-breaking research and our high number of satisfied students.
По всій Австралії, ми визнали за відмінне викладання, дослідження новаторським і наше велике кількість задоволених студентів.
resulting in ground-breaking ideas that unlock business opportunities.
в результаті новаторських ідей, які розблокувати можливості для бізнесу.
In 1994, he worked again with Nine Inch Nails, this time on the ground-breaking The Downward Spiral.
В 1994, він знову працює з Nine Inch Nails, в цей раз над новаторським The Downward Spiral.
Our ground-breaking Slow Motion Technique paves the way,
Наша новаторська технологія повільного руху відкриває шлях,
Authentic published little in the way of important or ground-breaking fiction, though it did print Charles L. Harness's"The Rose", which later became well-regarded.
Authentic публікував мало значущої або новаторської фантастики, хоча в ньому вийшов друком роман Чарльз Л. Гарнесса"Троянда", який пізніше здобув належне визнання.
Graduates of this ground-breaking programme have taken on both academic
Випускники цієї новаторської програми взяли на себе як академічних,
in over 80 countries, the ground-breaking Xypex Crystalline Waterproofing Technology has been protecting concrete infrastructures.
в 80 країнах світу, інноваційна технологія кристалічної гідроізоляції Xypex Chemical Corporation активно застосовується для захисту бетонних конструкцій.
Our higher education programs fund the ground-breaking publishing and literacy development across 24 African countries.
Наші програми вищої освіти фінансують новаторське видавниче та грамотне розвиток у 24 африканських країнах.
The ground-breaking visions about user experience that he published in 2009 are today utilized by Facebook
Новаторське бачення досвіду користувача, яке він опублікував у 2009 році, сьогодні використовує Facebook
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文