РЕВОЛЮЦІЙНІ - переклад на Англійською

• revolutionary
• revolution
• groundbreaking
• disruptive
• ground-breaking

Приклади вживання Революційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вони тепер революційні.
Now they are revolutionary.

Можливо, маєте якісь«революційні» плани щодо оновлення роботи виконкому, впровадження якихось сучасних підходів?
Maybe you have some“revolutionary” plans regarding improving your executive committee's work and introduction of modern approaches?

реалізовувати інноваційні рішення для підвищення продуктивності роботи своїх клієнтів, запускаючи революційні сервіси, що поліпшують якість життя.
implement innovative solutions for improving our customers' business effectiveness via launching revolution services that change the quality of life for the better.

Уряд Колумбії та Революційні збройні сили Колумбії підписали в Картахені історичний договір про припинення бойових дій.
The Government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia ratified in Cartagena the Agreement for building a stable and lasting peace.

Хоча я і не розраховував робити революційні роботи з охорони природи,
Although I wasn't expecting to do groundbreaking conservation work,

побутові, історичні й революційні теми, излагавшие офіційну точку зору.
historical and revolution topics were published, stating the official point of view.

ввести нові,«революційні».
introduce new,"revolutionary" ones.

Революційні інновації, які здатні перетворити щось негативне в позитивне, стануть ключем для досягнення кліматичних цілей світу[4].
Disruptive innovation that flips something negative into something positive will be the key to realizing the world's climate goals.”.

Наші революційні продукти та найсучасніше обладнання історією сягають 1863 року, коли Фрідріх Байєр та Йоган Весткот заснували невеличке, проте багатообіцяюче підприємство.
Our groundbreaking products and state-of-the-art facilities have their roots in the forward-thinking small business founded by Friedrich Bayer and Johann Friedrich Westkott in 1863.

Низку творів цих письменників було опубліковано в«Антології української поезії» та збірнику«Революційні поети Західної України».
A number of works of these writers was published in Anthology Ukrainian poetry" and collection"The revolutionary poets of the Western Ukraine.

Разом з Hotel Icon, наші революційні програми надихнути нове покоління пристрасних, піонерських професіоналів
Together with Hotel ICON, our groundbreaking programmes inspire a new generation of passionate,

Це дозволяє нам не тільки втілювати найбільш революційні ідеї, а й краще зрозуміти і задовольнити потреби наших клієнтів.
It ensures that we not only embrace the best, most disruptive ideas, but also allows us to better understand and address our customers' needs.”.

Разом з Hotel Icon, наші революційні програми надихнути нове покоління пристрасних, піонерських професіоналів
Together with Hotel ICON, our groundbreaking programmes inspire a new generation of professionals

Його революційні теорії вплинули на інтеграцію західної науки з його геніальною картографією трансперсонального виміру.
His groundbreaking theories influenced the integration of Western science with his brilliant mapping of the transpersonal dimension.

Революційні та соціо-економічні рухи такі як"Арабська весна" або"Occupy Wall Street" будуть дуже поширеними,
Revolutions and socioeconomic movements like the Arab Spring or Occupy Wall Street will

Під час Першої світової війни деякі індійські революційні групи розглядали можливість співпраці з Німеччиною в боротьбі проти Англії.
During the First World War, some Indian revolutionaries sided with Germany against Britian.

Проте в лабіринтах історіі воно залишилось не через революційні дії чи військові конфлікти,
However, in his­tory it remained not because of revolution­ary acts or military conflicts,

Революційні збройні сили Колумбії(ФАРК)
The Revolutionary Armed Forces of Colombia(Farc)

Звістка про революційні виступи у Відні стала поштовхом до антиавстрійських виступів у березні 1848 р.
The news of therevolutionary performances in Vienna contributed to antyavstriyskyh appearances in March 1848 in Venice andLombardy.

Революційні збройні сили Колумбії(FARC)
The Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC)