Приклади вживання Revolutionary change Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
more intensive digitalisation are bringing revolutionary change, and governments have to take care to regulate correctly in this new reality.
інтенсивне розповсюдження цифрових технологій призводять до революційних змін, й уряди повинні вжити заходів для належного регулювання в цих нових реаліях.Since it is the norms that provide“legitimacy” to a set of rules, revolutionary change is never as revolutionary as its supporters desire
Але саме норми надають«легітимність» системі правил, і тому революційні зміни ніколи не бувають настільки Introduction Pioneering the Digital Edge The digital age has brought revolutionary change- and opportunity- to global business,
Цифрова епоха принесла революційні зміни й нові можливості для глобального бізнесу, і Samsung відповів на її прихід передовими технологіями,The development of mobile technology has led to a revolutionary change in the Marketing and business
We have got a dual task- to preserve the existing state as a springboard for building national statehood and to conduct revolutionary change in it to ensure the freedom,
Наше завдання- двоєдине: зберегти існуючу державу як плацдарм для здобуття національної державності, і провести у ній революційні зміни, які забезпечать українському народові свободу,the mood for revolutionary change(with the obvious regularity of the evolutionary development of the world),
настрій на революційна зміна(при очевидній закономірності еволюційного розвитку світу),has a revolutionary change in some areas, for example,
зазнала революційних змін у деяких областях, наприклад,He considered in not merely a new weapon but“a revolutionary change in the relations of man to the universe that might even mean the doom of civilization… it might be a Frankenstein which would eat us up.”.
Він вважав її не тільки новою зброєю, а й«революційною зміною ставлення людини до всесвіту… вона може привести до загибелі цивілізації… вона може бути Франкенштейном, який нас поглине» 104.helped fuel a movement that led to revolutionary change.
сприяло розвитку руху, який привів до революційних змін.its true significance was as a force for“radical social and revolutionary change.”.
її справжнє значення- це сила для«радикальних соціальних та революційних змін».which supports gender ideology and LGBT circles, started taking the stance of the German Episcopate as a revolutionary change, as an example for the whole Church and not differentiating between the Commission and the Episcopate.
середовища ЛГБТ почали демонструвати позицію Німецького Єпископату(не роблячи різниці між Комісією та Єпископатом) як революційну зміну, як взірець для всієї Церкви.bringing a revolutionary change in the spectrum provided by diodes,
в результаті чого революційні зміни в спектрі надаваних діоди,bringing a revolutionary change in the PAR per Watt provided by diodes,
що приносять революційні зміни в Номінальна вартість кожної Втeconomic collapse, and revolutionary change in political and economic institutions,
економічного колапсу, і революційних змін у сфері політичнихbringing a revolutionary change in the spectrum provided by Orphek diodes;
що приносить революційні зміни в спектрі, наданому діодами Орпек;bringing a revolutionary change in the spectrum provided by diodes,
в результаті чого революційні зміни в спектрі за умови діодами,by bringing a revolutionary change in the spectrum provided by diodes
приносячи революційні зміни в спектрі надаваних діодівbringing a revolutionary change in the spectrum provided by diodes,
в результаті чого революційні зміни в спектрі, надану діодів,In terms of such conditions, a system of learning also requires revolutionary changes.
У цих умовах революційних змін потребує і система навчання.indeed a revolutionary, change.
можна сказати, революційна зміна.
