РЕВОЛЮЦІЙНІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• revolutionary changes
• revolutionary change

Приклади вживання Революційні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай для збільшення попиту потрібні революційні зміни в житті усередині країни.
increasing demand requires revolutionizing life in the interior.

компанія DHL започаткувала революційні зміни в світі логістики.
DHL began to revolutionize the world of logistics.

Президент також наголосив, що«такі революційні зміни в секторі оборони і безпеки» необхідні навіть в умовах війни та необхідності давати відсіч російському агресору.
The President of Ukraine also emphasized that“such revolutionary changes in the defence and security sector” are necessary even in war conditions and given the need to resist the Russian aggressor.

Потрібні революційні зміни в системі управління- перехід на формат публічної політики та адміністрування,
Revolutionary changes in the administrative system are needed- the transition to the format of public policy

Але саме норми надають«легітимність» системі правил, і тому революційні зміни ніколи не бувають настільки революційними,
Since it is the norms that provide“legitimacy” to a set of rules, revolutionary change is never as revolutionary as its supporters desire

Нарешті новим Законом внесено майже революційні зміни, якими передбачено не тільки збільшення в рази наявних вартісних порогів,
The new law finally introduces almost revolutionary changes which stipulate not only many-fold increase of the value thresholds,

Цифрова епоха принесла революційні зміни й нові можливості для глобального бізнесу, і Samsung відповів на її прихід передовими технологіями,
Introduction Pioneering the Digital Edge The digital age has brought revolutionary change- and opportunity- to global business,

і провести у ній революційні зміни, які забезпечать українському народові свободу,
and to make the revolutionary changes that will provide freedom,

Наше завдання- двоєдине: зберегти існуючу державу як плацдарм для здобуття національної державності, і провести у ній революційні зміни, які забезпечать українському народові свободу,
We have got a dual task- to preserve the existing state as a springboard for building national statehood and to conduct revolutionary change in it to ensure the freedom,

завдяки якому в паливних технологіях відбулися революційні зміни, в тому числі і в інноваційному плані,
through which fuel technologies in revolutionary changes have taken place,

яким передбачено революційні зміни в роботі акціонерних товариств зі значною державною часткою та державних підприємств.
effective June 25, 2016, provides for revolutionary changes in the work of the joint-stock companies with a significant government stake and state-owned enterprises.

яким передбачено революційні зміни в роботі акціонерних товариств зі значною державною часткою та державних підприємств.
effective June 25, 2016, provides for revolutionary changes in the work of the joint-stock companies with a significant government stake and state-owned enterprises.

ми пройшли через запізнілі, але революційні зміни, і наші народи обрали демократичний європейський шлях розвитку,
since we have gone through late but revolutionary changes, and our nations chose the democratic European road of development,

в результаті чого революційні зміни в спектрі надаваних діоди,
bringing a revolutionary change in the spectrum provided by diodes,

гуманізм епохи Відродження, що супроводжувався Просвітництвом(включаючи революційні зміни у ставленні до релігії),
arguing that the Humanism of the Renaissance followed by the Enlightenment(including revolutionary changes in attitude towards religion)

що приносять революційні зміни в Номінальна вартість кожної Вт
bringing a revolutionary change in the PAR per Watt provided by diodes,

який є одним з розробників проекту Кодексу з процедур банкрутства,- про сучасні українські реалії у сфері реалізації майна банкрутів та можливі революційні зміни за умови ухвалення Кодексу Верховною Радою України.
draft Code on Bankruptcy Procedures, talks about the current Ukrainian reality in the sphere of bankrupt property sale and possible revolutionary changes, subject to the Code adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine.

що приносить революційні зміни в спектрі, наданому діодами Орпек;
bringing a revolutionary change in the spectrum provided by Orphek diodes;

новаторських технологій, що забезпечують революційні зміни кольорових спектрів,
groundbreaking technologies that bring revolutionary changes in color spectrums,

в результаті чого революційні зміни в спектрі за умови діодами,
bringing a revolutionary change in the spectrum provided by diodes,