РЕВОЛЮЦІЙНИЙ РУХ - переклад на Англійською

• revolutionary movement

Приклади вживання Революційний рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

прогресу, що співробітничав з рухом младотурок(турецький буржуазний революційний рух, що ставив задачею заміну султанського самодержавства конституційним ладом).
which has collaborated with the movement of the Young Turks(Turkish bourgeois revolutionary movement, setting a task to replace the sultan's autocracy with constitutional order).

російський революційний рух має вже багато більше міжнародне значення, ніж польський».
the Russian revolutionary movement already has greater international significance that the Polish.”.

російський революційний рух має вже багато більше міжнародне значення, ніж польський».
the Russian revolutionary movement already has greater international significance that the Polish.”.

Демократичний революційних рух за звільнення Арабістану.
The Democratic Revolutionary Movement for the Liberation of Arabistan.

Брав участь в революційному русі в Росії і Латвії.
Was active in the revolutionary movement in Latvia and Russia.

В російському революційному русі, Ленін писав в ст.
In the Russian revolutionary movement, Lenin wrote in Art.

Про які процеси в революційному русі свідчила поразка заколоту?
On what processes in the revolutionary movement showed a defeat insurgency?

Плеханов був першим марксистським істориком російського визвольного і революційного руху.
Plekhanov was the first Marxist historian of the Russian liberation and revolutionary movement.

солдат проходили масові арешти, на учасників революційного руху.
soldiers were mass arrests of participants in the revolutionary movement.

Революції, революційні рухи та громадянські війни.
Revolution, anticolonial movements and civil wars.

Революційні рухи в Європі.
Revolutionary Movements in Europe.

А як казав Ленін, революційного руху не буває без революційної теорії.
For Lenin there was no revolutionary movement without revolutionary theory.

Революційного руху- з іншого.
Révolution to the other.

Майже всі майбутні революційні рухи озиралися назад до цієї революції, як їх попередника.
Almost all future revolutionary movements looked back to the Revolution as their predecessor.

Виступав за єдність польського і російського революційних рухів.
He advocated the unity of the Polish and Russian revolutionary movements.

Чотирнадцять членів Революційного руху імені Тупак Амару утримували сотні заручників протягом кількох днів,
Fourteen members of the Tupac Amaru Revolutionary Movement held hundreds of people hostage for several days,

Посилення каральної політики по відношенню до революційного руху супроводжувалося заходами, покликаними заспокоїти селянські маси
The strengthening of the punitive policy towards the revolutionary movement was accompanied by measures to calm down the peasant masses

Нещадно розправлявся з революційним рухом, втягнув Польщу в антирадянську інтервенцію,
He dealt ruthlessly with the revolutionary movement, drew Poland into anti-Soviet intervention,

Брав участь в організованому революційному русі з 1901 року, коли і став членом РСДРП.
He participated in the organized revolutionary movement since 1901, the same year he became a member of the RSDLP.

У кожному великому революційному русі питання про«вільну любов» виступає на перший план.
It is a curious fact that with every great revolutionary movement the question of“free love” comes in to the foreground.