REVOLUTIONARIES - переклад на Українською

• революціонери
• революційними
• революції
• революціонерів
• революціонерами
• революціонерам
• революційних

Приклади вживання Revolutionaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Union of Socialist Revolutionaries.
Союзу соціалістів максималістів.

RPG-7 is the favorite weapon of the partisans and revolutionaries.
Знаменитий РПГ-7 став улюбленою зброєю різноманітних партизан і повстанців.

is whether conflict between National-Anarchist revolutionaries and the State is inevitable?
чи є конфлікт між революційними націонал-анархістами та Державою невідворотним?

The message is clear: Revolutionaries may be fun,
Послання чітке: революції можуть здаватися веселими,

became revolutionaries, drove crowds of people to madness,
стали революціонерами, доводили натовпу людей до божевілля,

Prior to that final struggle, the revolutionaries should not expect to have a majority of people on their side.
До цієї заключної боротьби, революціонерам не слід очікувати, що більшість людей буде на їхньому боці.

The other French socialists were the revolutionaries, and they saw the French Revolution,
Інші соціалісти у Франції були революціонерами, у Французській революції,

As is the case with many Russian revolutionaries, Joyce's rejection of religion was attributable to the experience gained in the walls of the theological school.
Як і у випадку з багатьма російськими революціонерами, відкидання релігії для Джойса було обумовлене досвідом, отриманим у стінах богословської школи.

Dictatorship of the proletariat' came into existence as an attempt to show would-be revolutionaries that there was another way of being revolutionary, Marx's way.
Диктатура пролетаріату» з'явилась на світ як намагання показати майбутнім революціонерам, що є інший спосіб бути революціонером, Марксів спосіб.

The society is bitterly divided between the revolutionaries, inspired by Hugo Chavez,
Суспільство дуже розділилося між революціонерами, яких надихнув Уго Чавес,

which gave the revolutionaries a clear moral
що дала революціонерам явну моральну

Then he got acquainted with the head of the Soviet government, Vladimir Lenin, and other famous revolutionaries.
Тоді ж він знайомиться з главою радянського уряду Володимиром Леніним та іншими відомими революціонерами.

One is to destroy an old form of society and the other is to set up the new form of society envisioned by the revolutionaries.
Одна- це руйнування старої форми суспільства, а інша- побудова нової форми, пропонованої революціонерами.

History will not forgive revolutionaries for procrastinating when they can be victorious today,
Історія не простить зволікання революціонерам, які могли перемогти сьогодні(і напевно переможуть сьогодні),

lecturer on economic issues, M. continued to liaise with the revolutionaries in the Keynesian macroeconomic theory.
Мід продовжував підтримувати зв'язки з кейнсіанськими революціонерами в макроекономічній теорії.

Then followed the sniper massacre of February, which gave the revolutionaries a clear moral
За цим послідувало снайперське кровопролиття в лютому, яке дало революціонерам чисту моральну

He lived in Paris for about a year, where everything still reminded of the Commune of 1871 and the massacre of revolutionaries.
Близько року жив у Парижі, де все нагадувало про Комуну 1871 і розправу над революціонерами.

even superiority among the Armenians helped the revolutionaries, but the main weapon that turned the Armenians of the East into rebels was terrorism.
навіть переваги серед вірмен допомагали революціонерам, але головна зброя, яке виявилося вірмени Сходу в заколотникам був тероризм.

if I define my objective as the victory of black nationalism… where does that leave revolutionaries in Morocco, Egypt, Iraq, Mauritania?
метою є перемога чорного расизму- що залишається робити революціонерам з Марокко, Єгипту, Іраку, Мавританії?»?

nurses accused of treating injured revolutionaries.
звинувачені в наданні допомоги пораненим революціонерам.