Приклади вживання Революційними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Революційними методами, будь-якими закликами до насильства,
В кінці 1917- початку 1918 командував революційними військами, що брали участь в ліквідації контрреволюційної Ставки,
From late 1917 to early 1918 he commanded revolutionary troops that participated in the destruction of the counterrevolutionary general headquarters,ідеї Баба щодо духовного оновлення були революційними.
the Báb's prescription for spiritual renewal was revolutionary.однак у зв'язку з революційними подіями в Російській Імперії відкриття пам'ятника відкладалося.
in connection with revolutionary events in the Russian Empire, the opening of the monument was postponed.і закінчуючи революційними подіями 1917- 20 рр.
and ending with the revolutionary events of 1917- 20 years.підходи до виробництва і проектування електромобіля будуть революційними для автомобільної галузі.
design of electric vehicle will be revolutionary for the automotive industry.були сприйняті революційними соціал-демократами Росії як історичної ваги і отримали схвалення Леніна.
were perceived by the revolutionary Social Democrats of Russia as documents of historical importance and were approved by Lenin.будь-який збройний виступ на території Росії буде неминуче подавлено, поки не складуться обʼєктивні умови для його масової підтримки потенційно революційними шарами населення.
that any armed insurrection on the territory of Russia will be inevitably crushed until an arising of objective conditions for its mass support of the potentially revolutionary strata of the population.які свого часу вважалися революційними для Каліфорнії.
who were once considered revolutionary for California.Східній Європі та революційними подіями на теренах колишньої Російської імперії.
Eastern Europe and revolutionary events in the territory of the former Russian Empire.підкріплений революційними настроями».
backed by a revolutionary sentiment“.натхненний як революційними ідеалами так і географією та історією країни.
inspired by revolutionary ideals as well as the country's geography and history.Однак ми вважаємо, що будь-який збройний виступ на території Росії буде неминуче подавлено, поки не складуться обʼєктивні умови для його масової підтримки потенційно революційними шарами населення.
However, we believe that any armed movement on Russia's territory will be inevitably suppressed as long as the objective conditions for its mass support by the potentially revolutionary layers of the population will not be met.тому революційні зміни ніколи не бувають настільки революційними, як того хотіли б їх прихильники».
a set of rules, національну відособленість світу- між революційними силами країн периферії було дуже важко налагодити(через це, наприклад,
nations of the world were isolated, between the revolutionary forces of the periphery countries were extremely difficult to establish(that is why,Cтратегії Нового народного зеленого курсу, які зараз просуваються, являють собою те, що в соціалістичній теорії називають революційними реформами, тобто реформами, які обіцяють фундаментальну перебудову економічної,
The peoples' Green New Deal strategies now being advanced constitute what in socialist theory is called revolutionary reforms, that is, reforms that promiseОб'єднаних сил самозахисту Колумбії(AUC), воєнізованого загону смерті, який було сформовано не лише з метою боротьби з картелем, але й Революційними збройними силами Колумбії(FARC),
a paramilitary death squad that was formed not only for the purpose of fighting the Cartel but also the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC),нові можливості, зумовлені штучним інтелектом та іншими революційними тенденціями.
також стали революційними ідеями і рухами, які поєднали живопис
also emerged as revolutionary concepts and movements encompassing paintingУкраїнська революційно- демократична партія.
The Ukrainian Revolutionary Democratic Party.
