GROUND-BREAKING in Vietnamese translation

• đột phá
• mang tính đột phá
• mang

Examples of using Ground-breaking in English and their translations into Vietnamese

as well as ground-breaking intellectuals like Sigmund Freud
những trí thức mang tính đột phá như Sigmund Freud

He has captivated audiences with his ground-breaking work on the near-death experiences and what happens when we die, in the book“Life after Life.”.
Bác sĩ Moody đã khiến khán thính giả thán phục công việc tiên phong của ông về các kinh nghiệm cận tử và chuyện gì xảy ra khi chúng ta chết trong sách" Sự sống sau đời sống".

The soft drinks industry levy is a ground-breaking policy that will help to reduce sugar intake, whilst funding sports programs and nutritious breakfast clubs for children.
Thu thuế ngành công nghiệp đồ uống là chính sách tiên phong giúp giảm lượng đường trong khi tài trợ các chương trình thể thao và các câu lạc bộ ăn sáng bổ dưỡng dành cho trẻ em”.

The Soft Drinks Industry Levy is ground-breaking policy that will help to reduce sugar intake, whilst funding sports programmes and nutritious breakfast clubs for children.'.
Thu thuế ngành công nghiệp đồ uống là chính sách tiên phong giúp giảm lượng đường trong khi tài trợ các chương trình thể thao và các câu lạc bộ ăn sáng bổ dưỡng dành cho trẻ em”.

They are women whose pioneering work led the fight against cancer, ground-breaking discoveries about how brain cells live
Họ là những người phụ nữ có công việc tiên phong dẫn đầu chiến đấu chống lại ung thư, những khám phá đột phá về tế bào não sống

The Soft Drinks Industry Levy is a ground-breaking policy that will help to reduce sugar intake while funding sports programmes and nutritious breakfast clubs for children.”.
Thu thuế ngành công nghiệp đồ uống là chính sách tiên phong giúp giảm lượng đường trong khi tài trợ các chương trình thể thao và các câu lạc bộ ăn sáng bổ dưỡng dành cho trẻ em”.

This was a ground-breaking decision that would set a precedent in the second half of the twentieth century for many other former British colonies to remain in the Commonwealth after becoming newly independent republics.
Đây đã là một quyết định tiên phong đã đặt ra một tiền lệ trong nửa cuối của thế kỷ 20 cho nhiều thuộc địa Anh ở trong Khối thịnh vượng chung sau khi đã trở thành các nước cộng hòa mới độc lập.

For the past seven years, the Institute has conducted many ground-breaking and cutting-edge studies with the purpose of understanding and explaining the current
Trong những năm qua, ISDS đã tiến hành nhiều nghiên cứu tiên phong với mục tiêu tìm hiểu

UoT was the birthplace of such ground-breaking scientific moments as the discovery of insulin
những khoảnh khắc khoa học mang tính đột phá như phát hiện của insulin

in the history books, and there was certainly no shortage of brilliant new Facebook features and ground-breaking announcements from the social media giant.
tính năng Facebook mới và thông báo khởi công từ gã khổng lồ truyền thông xã hội.

New York- A long-time supporter of independent film, Sim provided post-production finishing services for four ground-breaking films premiering at this year's Sundance Film Festival.
New York- Một người ủng hộ lâu dài cho bộ phim độc lập, Sim cung cấp dịch vụ hoàn thiện hậu kỳ cho bốn bộ phim đột phá ra mắt tại Liên hoan phim Sundance năm nay.

F8 2016 is in the history books, and there was certainly no shortage of brilliant new Facebook features and ground-breaking announcements from the social media….
F8 2016 là trong các sách lịch sử, và chắc chắn là không có tình trạng thiếu minh tính năng Facebook mới và thông báo khởi công từ gã khổng lồ truyền thông xã hội.

you will be mentored by faculty who share your passion for the environment and who conduct ground-breaking research you can participate in.
niềm đam mê của mình đối với môi trường và người tiến hành khởi công nghiên cứu, bạn có thể tham gia.

while building on and staying true to the ground-breaking values of previous RX generations.
sống đúng với những giá trị tiên phong của thế hệ RX trước.”.

has had its roots in the technology community since its early days as the ground-breaking tech network Andover. net.
tiên của nó như là một mạng lưới công nghệ tiên phong Andover. net.

You will learn about ground-breaking research topics like war crimes trials and women in prison from leading academics- and because of their experience in the field,
Bạn sẽ tìm hiểu về các chủ đề nghiên cứu đột phá như xét xử tội ác chiến tranh

Intel's partnership with Alibaba Cloud and OBS is aimed at delivering these ground-breaking experiences to Rights Holding Broadcasters and fans in a seamless, efficient manner over the OBS Cloud,
Quan hệ đối tác của Intel với Alibaba Cloud và OBS nhằm cung cấp những trải nghiệm mang tính đột phá này cho Tổ chức phát sóng và người hâm mộ một cách liền mạch,

Scholars at Cal have conducted ground-breaking research on urban street gangs and basic human nutritional requirements, identi ed why
Các học giả tại Berkeley đã tiến hành nghiên cứu đột phá trên băng đảng đường phố đô thị

Environmental psychologist Roger Ulrich published a ground-breaking study which concluded that patients recovering from surgery in rooms that overlooked nature required less pain medication,
Nhà tâm lý học môi trường Roger Ulrich đã công bố một nghiên cứu đột phá, kết luận

But ground-breaking new research suggests that we may be overlooking a key potential solution: the tens of trillions of friendly bacteria living in our digestive tract, together known as the gut microbiota.
Tuy nhiên, những nghiên cứu mới mang tính đột phá cho thấy có lẽ chúng ta đã bỏ qua một giải pháp quan trọng và có thể là đầy tiềm năng: dựa vào hàng chục ngàn tỉ vi khuẩn thân thiện sống trong đường tiêu hóa của con người, vốn được gọi chung là hệ vi khuẩn đường ruột.