Приклади вживання Новаторські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шведська королівська академія наук нагородила двох учених з формулюванням«за новаторські експериментальні методи, що дозволяють вимірювати та маніпулювати окремими квантовими системами».
The Royal Swedish Academy of Sciences said it had awarded the two scientists with the physics prize for"ground-breaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems".комерційна фотографка, яка створювала новаторські монохромні зображення в міжвоєнну епоху.
захоплюючі та новаторські продукти!
exciting and ground-breaking products!народжуються нові, яскраві і новаторські ідеї.
new vibrant, and ground-breaking ideas are born.Оригінальні та сміливі дизайнерські рішення, новаторські ідеї та елегантні поєднання розкоші та вишуканості.
We like to play with original and brave design solutions, pioneer ideas, and elegantly mix luxury and sophistication.Цього сезону було б класно бачити цікаві, новаторські за тематикою й форматами, прогресивні й корисні для міста
This season, we would like to see exciting, forward-thinking projects that are groundbreaking both thematically and in format as well as useful for the cityДля цього потрібні не просто новаторські вирішення проблем, а й засоби для реалізації змін демократичним шляхом.
This will require not only novel solutions to emerging problems, but also a credible means to implement change democratically.Дізнавшись про новаторські клінічні випробуваннях по лікуванню церебрального паралічу в університеті Дюка,
After finding out about the pioneering clinical trials into cerebral palsy at Duke University,За новаторські розробки, що завершилися створенням загальної теорії критичної поведінки в переходах між різними термодинамічними фазами матерії.
United States for pathbreaking developments culminating in the general theory of the critical behavior at transitions between the different thermodynamic phases of matter.яскраві і новаторські ідеї, які ще ніхто не застосовував в Україні.
яскраві і новаторські ідеї, які ще ніхто не застосовував в Україні.
striking and forward-looking ideas that no one has yet used in Ukraine.знайти рішення поновлюваних джерел енергії, і новаторські ідеї, щоб зменшити кількість відходів.
partnering to find renewable solutions, and pioneering new ideas to reduce waste.Рада графства Девон був визнаний на національному рівні за новаторські і інноваційні Haven Банки центр Відкритий освіти.
Devon County Council was recognised nationally for the pioneering and innovative Haven Banks Outdoor Education Centre.де новаторські екосистеми є нормою,
where novel ecosystems are the norm,Для цього слід рішуче підтримувати медичні дослідження та новаторські способи лікування,
Вчені з Музею природної історії використовували новаторські методи генетичного секвенування
Scientists at the Natural History Museum have used pioneering genetic sequencingяка проводитиме новаторські наукові дослідження у геліофізиці
which will carry out innovative research in heliophysicsЧерез спільних проектів, ви можете працювати на новаторські розробки, як нові SCADpad®- мікро-житловий проект, який отримав глобальну пресу SCAD студентів-
By way of collaborative projects, you can work on groundbreaking new developments like SCADpad®- a micro-housing project that garnered worldwide press for SCAD students- solving the designТікун Олам- найбільший в Ізраїлі постачальник медичної канабіс, чиї знамениті і новаторські штами недавно з'явилися в Сполучених Штатах- тільки що проаналізував результати свого наукового дослідження сотень пацієнтів з ПТСР в Ізраїлі.
Tikun Olam--Israel's largest supplier of medical cannabis whose renowned and pioneering strains are newly available in the United States--has just analyzed the results of its scientific study of hundreds of PTSD patients in Israel.Якщо новаторські ідеї, творчі зразки
If the innovative ideas, creative designs
