НОВЕЛ - переклад на Англійською

• novel
• novels
• stories
• innovations
• of novellas

Приклади вживання Новел Українська мовою та їх переклад на Англійською

У США лайт-новел і манга ліцензовані One Peace Books і були опубліковані у вересні 2015 року.
Both the novel and manga series were licensed by One Peace Books and were published in North American starting in September 2015.

У США лайт-новел і манга ліцензовані One Peace Books і були опубліковані у вересні 2015 року.
Both the novel and manga series were licensed by One Peace Books and were published in North America starting in September 2015.

У фільмі п'ять новел, об'єднаних історією зародження кохання двох немолодих людей,
Five novels, united by the history of the nascent love of two elderly people, meeting every day

У весняний день 2017 року слідчий Комісії Новел Басведан повертався додому з мечеті, коли головоріз на мотоциклі бризнув йому в лице кислотою.
On a spring day in 2017, the KPK investigator Novel Baswedan was walking home from a mosque when a thug on a motorbike tossed acid in his face.

В Ялті він пише«Даму с собачкой»,«Три сестры»,«Вишневый сад», багато інших новел та оповідань….
In Yalta, he wrote“The Lady with the Dog”,“Three Sisters”,“The Cherry Orchard” and many other novels and short stories….

Il commissario Montalbano МФА:[il kommisˈsaːrjo montalˈbaːno]- італійський телевізійний серіал на основі детективних новел Андреа Камільєрі.
Inspector Montalbano(Italian: Il commissario Montalbano[il kommisˈsaːrjo montalˈbaːno]) is an Italian television series based on the detective novels of Andrea Camilleri.

Джо Ноземак заснували видавництво з метою публікації коміксів і графічних новел, які вони хотіли б самі прочитати.
by Bob Schreck and Joe Nozemack with the goal of publishing comics and graphic novels they would want to read.

Аналіз найбільш важливих новел законодавства, законопроектів,
Analysis of the most important novels of legislation, laws,

Він створив кілька п'єс, есе і новел, але повторити успіх«Троє в човні, не рахуючи собаки» так і не зміг.
He wrote a number of plays, essays and novels, but was never able to recapture the success of"Three Men in a Boat".

сценаріїв, новел, есе і критичних статей,
screenplays, novellas, essays, critiques

Простір- це серія науково-фантастичних романів, новел та оповідань Джеймса С. А. Корі творчий псевдонім авторів Деніела Абрахама
The Expanse is a series of science fiction novels, novellas and stories by James S. A. Corey,

Однією з новел банківського законодавства має стати впровадження процедури оцінки колективної придатності органів управління банку,
One of the banking legislation novelties should be the introduction of a procedure for collective suitability assessment of bank management bodies,

Задля ефективної роботи новел та реального захисту бізнесу від протиправних дій правоохоронців експертами Асоціації було розроблено ряд пропозицій.
For the effective work of novels and real protection of business from illegal actions of law enforcement officials, the Association's experts developed a number of proposals.

Навіть кілька фіналів: як і багато візуальних новел, вона має кілька варіантів проходження та кінцівок.
Even a few finals- like many visual short stories, it has several options for passing and endings.

сценаріїв, новел, есе і критичних статей,
movie scripts, novellas, reviews, teleplays

Цей опис є лише частиною новел з основної частини закону,
This description is only a part of the novelties of the main part of the law,

Тідбек дебютувала як письменниця збіркою новел Vem är Arvid Pekon? у 2010 році,[1], після чого у
Tidbeck debuted with the short story collection Vem är Arvid Pekon?

Новий закон містить чимало інституційних новел, спрямованих насамперед на децентралізацію
The new Law introduced numerous institutional novelties, initially aimed at de-centralising

Це збірка новел у різних стилях,
It is a collection of short stories in different styles;

Книга- це збірка новел, що включає як нові,
The book is a collection of short stories including both new