НОВИЗНА - переклад на Англійською

• novelty
• newness
• new
• innovation

Приклади вживання Новизна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новизна даного відкриття полягає в тому, що первинний потік, який виробляє напругу, напруга в вторинних котушках забезпечується магнітами.
The novelty of this discovery lies in that the primary flow producing the voltage the voltage in the secondary coil is supplied by the magnets is.

Новизна результатів полягає у виявленні взаємозв'язку характеристик технологічних процедур з енергетичною ефективністю автомобіля для підвищення енергоресурсної ефективності вантажних автомобільних перевезень.
The novelty is to identify the relationship of the technological procedures' characteristics to vehicles' energy efficiency to improve the energy-resource efficiency of freight road transport.

Новизна цієї секції у їх співпраці з викладачами медичної школи, щоб забезпечити якість
The novelty of this section is their collaboration with the medical school faculty to ensure quality

Що патент на корисну модель діє виключно на території Україні, проте новизна перевіряється за доказами використання,
The utility model patent is valid only in the territory of Ukraine, but the novelty is checked for evidence of use,

Новизна наукового факту свідчить про принципово новий,
The relevance of the scientific fact speaks of a fundamentally new,

Новизна і унікальність нашої продукції в тому, що вона відновлює шкірний бар'єр до норми,
The novelty and uniqueness of our products is that it restores the skin barrier to normal,

Новизна й значущість змісту музики Бетховена обумовили розширення рамок існуючих музичних форм
The novelty and importance of Beethoven's music caused the expansion of the framework of existing musical forms

Новизна політики також в тому, що, крім назрілих інвестицій в транспортну систему
The novelty of the policy that, except for urgent investments in the transport system

Новизна наших рішень полягає у відмові від дерева
Innovativeness of our solution consists in elimination of wood

Новизна в цьому аналізі полягає в тому,
The novelty in this analysis is that,

У неї перевага- це новизна і загадковість, у вас- знання партнера
Her advantage is novelty and mystery, you have a partner's knowledge

Універсальна, унікальна торгова пропозиція(новизна і свіжість товару досить часто стають гарантією успіху його реалізації);
A universal, unique trade offer(the novelty and freshness of the goods quite often become a guarantee of the success of its implementation).

У дослідницькій літературі широко відомий факт, що увагу людей привертає новизна, щось нове, щось незвичне для їхнього середовища.
So if you read the literature, it is well known that human attention is drawn to novelty, things that are new in the environment.

Головне, чим керуються тут при відборі композицій для ефіру, це новизна і актуальність треків.
Most importantly, what is guided in the selection of songs for the ether, it's novelty and relevance of the tracks.

продуктивність висока і новизна полягає у включенні мобільного процесора від….
the performance is high and the novelty lies in incorporating a mobile processor from….

Новизна багатьох положень закону,
The novelty of many provisions of the Law,

Діоклетіану не подобалась релігія маніхейців: її новизна, її чуже походження, те, як вона спотворювала мораль римської раси
Diocletian found much to be offended in Manichean religion: its novelty, its alien origins,

який дає світ, в ньому є новизна, що не детермінована ззовні світом….
in it there is newness that is not determined by the outside world.

Новизна нашої роботи полягає в тому, що ми підібрали одні з найдавніших добре збережених каменів на Землі, щоб обчислити співвідношення 15N до 14N в стародавній органіці,
The novelty of our work is that we picked some of the oldest well-preserved rocks on Earth to measure the 15N/14N ratio of ancient organic matter,

У«слуг народу» можна виявити певні спільні риси, як-от«новизна» їхніх облич,
Among these“servants of the people,” certain common traits can be seen such as the newness of their faces, their age,