Приклади вживання Новий метод Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародна група астрономів нещодавно використала новий метод, щоб знайти одну з давно втрачених«сестер» Сонця,
An international team of astronomers recently used a novel method to locate one of the Sun's long-lost“solar siblings“,Вони сподіваються, що новий метод в перспективі зменшить потребу в ампутаціях,
They hope that the new technique will ultimately reduce the need for amputations,був розроблений абсолютно новий метод взаємодії з підростаючим поколінням,
psychologists developed an entirely new method of interacting with the younger generation,Крім того, новий метод, відомий як техніка прямого впливу, також може бути використаний для буріння отворів у друкованій платі.
Additionally, a novel method known as the direct exposure technique can also be used to drill holes in the circuit board.Запропоновано новий метод виведення релятивістичних хвильових рівнянь для системи частинок(бозонів,
It was proposed new approach for deriving relativistic wave equations for a system of particles(bosons,Очікується, що новий метод спростить маркетингові операції за рахунок виявлення важливих клієнтів і одночасного автоматичного визначення оптимальних маркетингових стратегій.
The new technique is expected to streamline marketing operations by identifying important customers while simultaneously determining optimal marketing strategies automatically.Китайські вчені придумали новий метод знищення бактерій у воді, який продемонстрував високу ефективність
Researchers in China have developed a new way to remove bacteria from water that they say is both highly efficientабсолютно новий метод укладання, який забезпечує більшу надійність,
a completely new method of laying, which provides greater reliability,Вони представляють новий метод, техніку або аналіз з відповідними емпіричними або іншими типами оцінки як доказ достовірності.
The first type of papers can present a novel method, technique or analysis with appropriate empirical or other type of evaluation as a proof of validity.Дослідники з Державного університету Північної Кароліни розробили новий метод створення міцних легких магнієвих сплавів,
Researchers from North Carolina State University have developed a new technique for creating stronger, lightweight magnesium alloysБританські вчені розробили якісно новий метод створення цілковито синтетичної вакцини, яка не залежить від використання справжніх вірусів інфекційних хвороб,
British scientists develop a new way to create an entirely synthetic vaccine which does not rely on using live infectious virus,Даний новий метод обіцяє стати революційним інструментом для астрономічного співтовариства,
This novel technique is expected to become a revolutionary tool for the astronomical communityсказав, що новий метод“надзвичайно багатообіцяючий”.
called the new approach"enormously exciting".Новий метод знищення ракових клітин,
The new method of killing cancer cells,Новий метод дозволяє легко отримати однорідно упорядковані тонкі матеріали,
The new technique, reported online June 12 in Nature Materials,Це дослідження демонструє новий метод лікування цієї пухлини без токсичної агресивної терапії, яка також може мати пізні наслідки для здоров'я пацієнта”.
This research demonstrates a novel method of treating this tumour without the toxicity of aggressive therapy that can also have late effects on the patient's health.".Новий метод моделює цей процес з урахуванням більш 100 000 ДНК- підписів,
Він розробив новий метод розв'язання рівнянь,
He worked out new way of solution of equation,(2013 рік): Ультразвукове допоміжне трифазне розділення(UATPP): новий метод, розроблений для вилучення астаксантину з Paracoccus NBRC 101723.
(2013): Ultrasound assisted three phase partitioning(UATPP): A novel technique developed for extraction of astaxanthin from Paracoccus NBRC 101723.Новий метод створення 3D-субстратів з гідрогелю може допомогти в розробці нових тканин
A new method for creating 3D hydrogel scaffolds could aid in the development of 
