НОВИЙ СЛОВНИК - переклад на Англійською

• new dictionary
• new vocabulary

Приклади вживання Новий словник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звантажити нові словники.
Download New Vocabularies.

Натисніть кнопку Звантажити нові словники, щоб переглянути доступні словники з мережі.
Click the Download New Vocabularies button to browse the available online content.

Діалогове вікно« Отримати нові словники…».
Get New Vocabularies… dialog.

В цьому полі вводу вкажіть, який файл ви хочете завантажити для створення нового словника.
With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary.

У своєму достатку вони стають новим словником із конкретними значеннями в залежності від їхнього контексту й використання.
In profusion, they become a new vocabulary with distinct sensations, dependent on the context and use.

вводу виберіть теку OpenOffice. org, яка буде використовуватись для перевірки правопису слів в новому словнику.
org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.

У цьому комбінованому списку вкажіть мову, яка має бути асоційована з новим словником.
With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.

вивчення нових словників і вирішення проблем.
learn new vocabulary and problem solve.

З цього комбінованого списку вибирається мова, яку буде використано для створення нового словника. KMouth буде робити аналіз файлів документації тільки цієї мови.
With this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language.

натисніть кнопку, щоб отримати нові словникові файли.
press the button to get new vocabulary files.

Сторінка налаштування Нові словники надає вам змогу отримувати файли нових словників з інтернету.
The New Stuff configuration page allows you to obtain new vocabulary files from the Internet.

Адже, якщо зображення варте тисячі слів, то зображення обличчя варте нового словника.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.

Для початку ви можете напряму звантажити файли словників з інтернету за допомогою пункту меню Файл Звантажити нові словники.
For a start you could download vocabulary files directly from the Internet using File Download New Vocabularies.

Студенти будуть вивчати нові словники, пов'язані з темами
Students will learn new vocabulary related to the topics

вважаю придумувати і створювати нові словники, аби менше було суржику,
I think to invent and create new dictionaries, to be less a trumpet,

нові уявлення, нові словники та нові стратегії для створення світу, якого ми прагнемо.
new mind-sets, new vocabularies, and new strategies in order to create the world we crave.

Якщо у ваш комп' ютер з' єднано з мережею, ви легко можете отримати і встановити вже існуючі файли за допомогою пункту меню Файл Отримати нові словники… Якщо ви скористаєтеся цим шляхом,
You can easily get and install existing files using the File Get New Vocabularies… menu,

створенням нових словників, розвитком театру,
creation of new dictionaries, development of Ukrainian theatre,

можете порівняти отриманий список слів зі словником OpenOffice. org, щоб додати до нового словника лише правильно написані слова.
list to an OpenOffice. org dictionary in order to only add correctly spelled words to the new dictionary.

Створити новий словник.
Create new dictionary.