Приклади вживання Новинних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія Google зіткнулася з критикою за просування двох новинні сайти, включаючи їх у свій новинний сервіс Google- куратор список легітимних новинних сайтах- а також інші послуги алгоритмічного вибору та просування новин.
Google has faced criticism for promoting the two У 2015 році на три місяці була обмежена ретрансляція каналу"Росія РТР", так як у новинних та інших програмах присутня пропаганда війни, що є порушенням закону про електронні ЗМІ.
In 2015 three months was limited to the retransmission of the channel"RTR Russia", as in news and other programmes attended by the propaganda war that is a violation of the law on electronic media.роз'їжджати в фантазії новинних автомобілів демонструючи,
driving around in fancy news cars showing off,територій по всьому світу(перевіряється щомісяця Google Analytics) і синдикованих понад новинних сайтів 250 дають всесвітню аудиторію більш 22 мільйонів чоловік.
monthly by Google Analytics) and syndicated to over 250 news websites giving a worldwide audience of over 22 million people.така невтішна повсякденність новинних стрічок і звітів авторитетних міжнародних організацій.
such a disappointing routine of news flicks and reports from the authoritative international organizations.в кінці блоку новинних статей були слова«додати коментар»
Як пізніше стало відомо з новинних ресурсів CBS 58 і Fox6 News загиблим виявився 58-річний чоловік на ім'я Джеффрі Форчун,
As it later became known from the news resources CBS 58 and Fox6 напевно, найбільш згадуваними словами в новинних стрічках по всьому світу і це цілком природно з огляду геополітичного становища
are probably Ми також надаємо посилання на«відмову» в новинних або рекламних електронних листах, щоб Ви могли проінформувати нас, що Ви проти отримання від нас даної кореспонденції в майбутньому.
We will also include an“opt-out” link in newsletters or promotional emails we send you so you can inform us that you do not wish to receive such communications from us in the future.Ми також надаємо посилання на«відмову» в новинних або рекламних електронних листах,
інші інструменти, подібні до новинних сайтів, де користувачі могли б одразу бачити найважливіші історії.
other tools similar to a news website, where customers can see the most important stories at тут можна дізнатися багато нового з новинних блогів, розповідають про події в шоу-бізнесі,
you can learn в 2015 році більше новинних інформагентств запровадять SecureDrop або GlobaLeaks.
predicts that in 2015 more news outlets will adopt SecureDrop or GlobaLeaks.великим знанням середовища новинних ЗМІ і більш сильним почуттям активності щодо джерел інформації, які вони споживали.
greater knowledge of the news media environment, and a stronger sense of agency over нещодавні дії його лідера на ринку новинних медіа- зокрема план викупити новинний інтернет-портал Aktualne.
зняте інформаційними агентствами, так і через створення власних новинних відеопродуктів та їх розміщення на YouTube.
also by creating their own videos about news and posting them to YouTube.вона була поширена по всіх новинних сайтах і опублікована у всіх засобах масової інформації.
it was splashed around on all the news websites and published in all будуть з'являтися нижче в новинних каналах користувачів.
will appear below in the news feeds of users.які несподівано опинилися зі своїм матеріалом на центральних новинних смугах.
their material unexpectedly at реаліті-шоу, новинних програм, та фільмів- або зарубіжних, або іспанських.
realitytelevision, newsprogramming, and films- either imported or Spanish-dubbed.
