Приклади вживання Новозеландських Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
воювали в бою зі своїми племенами у Новозеландських війнах 1843 по 1872 роки,
fought in battle with their adopted iwi(tribes) in the New Zealand Wars of 1843 to 1872,займають 2-8 новозеландських дослідників струмків, які утворюються при літньому таненні льодовиків і впадають у озера.
occupied by 2 to 8 New Zealand stream researchers.з'явилася в 1962 році завдяки зусиллям новозеландських виробників, які вирішили привернути до ньогу увагу асоціацією з всесвітньовідомою маленькою пташкою.
appeared in 1962 thanks to the efforts of New Zealand producers, who decided to draw attention by an association with the famous little bird.Багато новозеландських фермерів пережили важкі часи у 2015 р.,
NEW ZEALAND- Many farmers have weathered difficult conditions in 2015синьоспиних манакінів та новозеландських гатерій, ящіркоподібних рептилій, з яєць яких вилуплюються самки тільки тоді, коли гнізда прохолодні.
blue-backed manakins and New Zealand's tuatara, a lizard-like reptile whose eggs produce females only when nests are cool.І, як і інші острови Тихого океану, рідним екосистемні новозеландських має серйозно постраждала і змінилися рослин
And, like other Pacific islands, NZ's native ecosystem has been dramatically affectedМ'ясо новозеландських ягнят, вирощених на пасовищах доставляється на наші кухні сирим, у високопоживному співвідношенні WholePrey™,
іноземних громад, новозеландських столичних політичних
other communities and New Zealand's capital politicalконспецифічний вид з австралійським Coturnix pectoralis, який тоді дістав назву Coturnix novaezelandiae pectoralis, оскільки його науково було описано лише після новозеландських птахів.
which would then be named Coturnix novaezelandiae pectoralis as it was only scientifically described after the New Zealand birds were.вона з нетерпінням чекає перших українських туристів, які доїдуть до цих країв і зможуть не лише насолодитися українською гостинністю на мальовничих новозеландських просторах, а й зробити пам'ятне селфі з розміщеним найпівденніше у Східній півкулі українським прапором.
will be able not only to enjoy Ukrainian hospitality in the picturesque open spaces of new Zealand, but also make a memorable selfie with a Ukrainian flag placed at the southernmost point Незважаючи на життєздатність новозеландських колективів на паб-сцені,новозеландську музику.">
Despite the vitality of New Zealand bands in the pub scene,що складається з новозеландських лікарів, випустив звіт"сильна лікарська ломка", в якому стверджується, що відмова від психоактивних препаратів може спричинити: ефект реакції, він посилює раніші симптоми"хвороби", і нові симптоми,
comprising of physicians in New Zealand, issued a report on"Acute drug withdrawal," saying that withdrawal from psychoactive drugs can cause 1 rebound effects that exacerbate previous symptoms of a"disease,"Новозеландським Міністерством закордонних справ.
The New Zealand Ministry of Foreign Affairs.Новозеландською геологічною антарктичною експедицією NZGSAE.
The New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition NZGSAE.Едмунд Хілларі народився в новозеландському Окленді 20 липня 1919 року.
Edmund Hillary was born in New Zealand's Oakland on July 20, 1919.Новозеландське комісара Нукуалофі.
New Zealand High Commission.А ще… її фото знаходиться на новозеландській купюрі номіналом 10 доларів.
His image appears on New Zealand's $50 banknote.Найпопулярнішою новозеландською поп-піснею усіх часів є How Bizarre від OMC.
The top-selling New Zealand pop song of all time is How Bizarre by OMC.Це абревіатура новозеландського долара та валютної пари доларів США.
It is the abbreviation for the New Zealand dollar and the U.S. dollar currency pair.Австралійські і новозеландські солдати під час боїв за Дарданелли.
Australian and New Zealand soldiers during the battles in the Dardanelles.
