НОВОРІЧНИХ - переклад на Англійською

• christmas
• new year

Приклади вживання Новорічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаємо всім нашим клієнтам також насолодитися чудовою порою новорічних і різдвяних свят
We also wish all our customers to enjoy this wonderful time of New Year and Christmas holidays

Навіть якщо ви не фанат новорічних феєрверків, то матимете іншу причину дивитися в новорічну ніч на небо.
Even if you're not a fan of New Year's Eve fireworks, you will have another reason to look to the skies.

Під час новорічних канікул на Ямайці відбувається ще одна важлива подія- проходять щорічні виступи кращих реггі-колективів країни.
During the Christmas holidays in Jamaica is another important event- the annual performances of the best reggae bands in the country.

А вже з січня, після новорічних канікул, Жуки почнуть грати«Божевільний день» для широкого кола глядачів як репертуарний спектакль.
And since January, after the Christmas holidays,“Zhuki” will start to show“The Mad Day” for a wide range of audience as a repertory performance.

сходіть разом на одне з новорічних сімейних шоу,
go together to one of the New Year family shows,

Саме тому, коли наближається час новорічних свят і канікул, парки розваг стають особливо популярні серед тих,
That is why, when the time of the New Year holidays and vacations is approaching, amusement parks become

Про те, які солодощі популярні на новорічних столах в деяких країнах,
About what sweets are popular on New Year's tables in some countries,

І відмінна риса новорічних свят в Молдові,
And the distinguishing feature of the Christmas holidays in Moldova,

Місто Лева було названо найпривабливішим місцем для святкування новорічних та різдвяних свят в Україні!
The city of Lion was named as the most attractive place to celebrate New Year's and Christmas holidays in Ukraine!

які курсують через місце проведення новорічних заходів поблизу Софії,
which runs through the site of the Christmas events near Sofia,

Правда, деякі європейські аналітики все ще не виключають напливу дешевої китайської продукції після закінчення новорічних свят за східним календарем.
However, some European analysts still do not exclude the influx of cheap Chinese products after the Christmas holidays on the Eastern calendar.

Так рано- відразу ж в першу повноцінну робочу тиждень після новорічних свят- парламентаріїв не збирали ніколи.
So early- immediately in the first full working week after the Christmas holidays parliamentarians did not collect more than ever.

З 1 грудня по 6 січня однією з найважливіших новорічних традицій у місті є вертеп.
From December 1 to January 6, one of the most important traditions of Christmas is in the crib.

до цього часу в продажу не було“новорічних” квитків.
the sale was not“new” tickets.

ми вирішили дати Вам можливість присвятити більше часу Новорічних гулянь і приєднатися до святкувань з місцевими жителями.
we decided to give you the opportunity to devote more time to the New Year festivities and join in the celebrations with the locals.

До того ж, свічки варто вибирати в тон до новорічних іграшок, щоб вписати в загальну концепцію декору.
In addition, candles should be chosen in the tone of New Year's toys to fit into the overall concept of decor.

Контактна група щодо мирного врегулювання конфлікту в Донбасі раніше в Мінську погодила режим припинення вогню до новорічних та різдвяних свят з 23 грудня.
The contact group on the peaceful settlement of the conflict in the Donbass on December 20 in Minsk agreed to a ceasefire for the new year and Christmas holidays from 23 December.

Ці пісні досі можна почути у великій кількості під час новорічних телеефірів на різних ретро-дискотеках.
These songs can still be heard in large numbers during the Christmas broadcasts on a variety of retro disco.

Укрсоцбанк та Альфа-Банк Україна підготували приємний подарунок для своїх клієнтів до новорічних свят.
Ukrsotsbank and Alfa-Bank Ukraine have prepared a nice gift for their customers for the Christmas holidays.

Не варто забувати і про можливість виробництва унікальних, новорічних дерев'яних листівок, а також виготовлення неповторних декоративних новорічних прикрас для інтер'єру.
Do not forget about the possibility of producing unique, New Year's wooden cards, as well as making unique decorative New Year's decorations for the interior.