НОВОУТВОРЕНИХ - переклад на Англійською

• newly formed
• newly established
• new
• of newly created

Приклади вживання Новоутворених Українська мовою та їх переклад на Англійською

звести до мінімуму ймовірність зародження конфліктів в новоутворених сім'ях руйнівного характеру
minimize the likelihood of the emergence of conflicts in newly formed families of destructive nature

прийняття ЦВК такого рішення унеможливлює проведення в жовтні виборів у новоутворених об'єднаних громадах,
that the CEC's decision makes it impossible to hold elections in the newly formed amalgamated hromadas in October,

реформ при Мінрегіоні Ольга Лебединська пояснила, що рішення Конституційного Суду України, про яке йде мова, ніяким чином не впливає на рішення ЦВК про призначення перших виборів до новоутворених ОТГ.
legal group of the Central Reform Office under MinRegion explained that the decision of the Constitutional Court of Ukraine in question in no way affects the decision of the CEC to appoint the first elections to the newly formed AHs.

Благодійна організація«Фонд родини Кольгофер» проводить конкурс соціальних проектів«Перші кроки на шляху до сталого розвитку новоутворених об'єднаних територіальних громад» на отримання міні-грантів для громадських організацій
Charitable organization“Family Foundation Kolgofer” holds a competition of social projects“First steps towards sustainable development of the newly integrated territorial communities” to receive mini-grants to public organizations

війн за незалежність новоутворених держав.
wars for independence of the newly created states.

в тому числі новоутворених об'єднаних територіальних громад
including the newly established amalgamated hromadas,

Іноді новоутворена тканина кількісно перевершує обсяг загиблої(суперрегенерация).
Sometimes the newly formed tissue quantitatively exceeds the amount of the deceased(superregenerative).

Інформації про діяльність новоутвореної пошти не так вже й багато.
Information about the activities of the new mail is not so much.

А новоутворені на її поверхні- зникнуть наче й не було.
And the newly formed on its surface- will disappear as never happened.

Новоутворені клітини відрізняються від нормальних.
Newly formed cells differ from normal ones.

Всі новоутворені громади ми орієнтуємо розпочати з формування своїх місцевих стратегій розвитку.
We suggest all new hromadas to start with elaboration of their own local development strategies.

З новоутвореної петельки вивяжіте 1 осіб..
From the newly formed eyelet, remove 1 person.

Новоутворені клітини, що виділяють тестостерон, є ключовими для цих змін.
The newly formed testosterone-secreting cells are key in these developments.

Новоутворена кафедра отримала назву«обліку у виробничій сфері».
The newly formed department was called"Accounting in Production Sector”.

Новоутворена Болгарська держава стала конституційною монархією з найдемократичнішою на той час конституцією.
The newly formed Bulgarian statebecame a constitutional monarchy with the most democratic constitution at that time.

Але новоутворені клітини володіють лише половинним гаплоїдним набором хромосом.
Yet the newly formed cells have only half the haploid set of chromosomes.

До того часу ці землі увійшли до новоутвореної Польської республіки.
By this time, the city had been absorbed into the newly-formed Republic of Poland.

Новоутворений уряд очолив Едуард Ерріо.
Emerging government headed by Eduard Errio.

Новоутворена порожнеча в центрі пня заповнюється землею під висадку рослини.
The resulting void in the center of the stump under the planter filled with soil.

Новоутворена порожнеча по центу заливається клеєм.
The resulting void is filled with glue penny.