НОВУ ГАЛУЗЬ - переклад на Англійською

• new branch
• new industry
• new field

Приклади вживання Нову галузь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генна терапія є перспективним нової галузі медичних досліджень.
Gene therapy is a promising new field of medical research.

Програма ElectRx зосередиться на відносно новій галузі медичного лікування під назвою нейромодуляция.
The ElectRx program will focus on a fairly new area of medical therapies called neuromodulation.

Нові галузі відтягають на себе ресурси зі старих.
New sectors attract resources away from the old ones.

Саудівська Аравія прагне розвивати нові галузі, щоб відучити економіку від нафти.
Saudi Arabia is seeking to develop new industries to wean its economy off oil.

Нові галузі відтягають на себе ресурси зі старих.
New sectors attract resources from old ones.

З'являються нові галузі- виробництво трансформаторів та титану.
New branches such as the production of transformers and titanium, were emerging.

Саме ці нові галузі призведуть до наступного економічного буму.
It is these new industries that will drive the next economic boom.

У нашій уяві народжуються нові продукти і послуги і навіть нові галузі.
Our imaginations are the birthplace of new products, new services, and even new industries.

З розвитком дисциплін в медицині з'являються й нові галузі науки.
With the development of disciplines in medicine, new fields of science also appear.

напрацьовуємо експертизу в нових галузях.
gaining expertise in new industries.

іноземними компаніями розвиваються і поширюються на все нові й нові галузі.
foreign companies are developing and involving new industries.

Компанія зазнає змін- нові галузі діяльності.
The company undergoes change- new fields of business.

Нова галузь соціальної психології- гендерна,
The new branch of social psychology is gender,

Зараз існує зовсім нова галузь математики, яка демонструє, які види важливі для стійкості.
There's now a whole new branch of mathematics that shows which species are important for resilience.

Оскільки ця нова галузь прагне розвивати свої власні ринки,
As this new industry seeks to develop its own markets,

Ця нова галузь- арифметична геометрія- тепер є однією з найглибших
This new field- arithmetic geometry- is now one of deepest

Це може бути нова географія продажів або нова галузь на внутрішньому ринку,
This may be a new geography of sales or a new industry in the domestic market,

в результаті чого з'явилася нова галузь бізнесу.
resulting in a new branch of business.

Конт вірив, що ця нова галузь науки зможе дати засноване на наукових фактах знання про суспільство.
He believed that this new field could produce knowledge about society based on scientific evidence.

ця ідея надихнула нова галузь на основі авторського права.
how this idea inspired a new industry based on copyright.