БУДІВЕЛЬНА ГАЛУЗЬ - переклад на Англійською

• construction industry
• building industry

Приклади вживання Будівельна галузь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тігіпко сподівається, що новий закон простимулює будівельну галузь.
Tigipko hopes that the new law will stimulate the construction industry.

СЕКЦІЯ 2. Автоматизовані програмні комплекси в будівельній галузі. Розрахунки конструкцій;
SECTION 2. Computer aided software packages in building industry. Structural design;

Провідні компанії звернулися до президента із закликом захистити будівельну галузь.
Leading companies appealed to the President to protect the construction industry.

Візьміть цей курс швидкого переходу на роботу в будівельну галузь.
Take this fast-track conversion course to work in the construction industry.

Запрошуємо вас переглянути верстку про продукцію, що поступово перевертає будівельну галузь.
We invite you to review the layout of products that gradually turn over the construction industry.

Німецька будівельній галузі.
German University Construction Award.

Фонд підтримки будівельної галузі» ФПБГ.
SFB Foundation for the Promotion of Building and Construction.

професійні люди в будівельній галузі.
professional people in the building sector.

Дослідження проблем інноваційної діяльності підприємств будівельної галузі України;
Researchof the problems of innovative activity of the enterprises of construction branch of Ukraine;

Три або більше років відповідного досвіду роботи в будівельній галузі.
Three or more years of relevant work experience in the building sector.

У компанії ZIM Capital Group зібрана команда провідних фахівців будівельної галузі.
In the ZIM Capital Group company the team of leading experts of construction branch is brought together.

Програми для будівельної галузі.
Programs for building sector.

гірничодобувній та будівельній галузях.
mining and construction sectors.

це однозначно підніме будівельну галузь і дасть могутній поштовх як економіці в цілому,
it clearly raises the construction industry and will give a powerful impetus to the economy as a general

Докладно про те, які нововведення несе новий закон у будівельну галузь, на що розраховує держава
Detail about what innovation is a new law in the construction industry, in that he expects the state

У 1915 році, під час спаду в будівельній галузі, Вітон надумав Домашнього Вивчення в декоративному мистецтві.
In 1915, during a slowdown in the building industry, Whiton conceived the idea of a Home Study Course in the Decorative Arts.

Ми плануємо і надалі активно розвивати будівельну галузь країни та втілювати найсміливіші мрії у реальність.
We further plan actively develop the construction industry of the country and proceed to come the wildest dreams true.

Математичні аспекти моделювання графіків транспортування вантажопотоків у будівельній галузі/ Бабіч В.
Mathematical aspect of design of the graphs of portage of traffics of goods in a building industry/ Babich V.I.,

яка покликана розвивати та рухати вперед будівельну галузь держави.
which is designed to develop and move forward the construction industry of th….

і інтенсивним вивченням глобальних«провідних практик» у будівельній галузі в широкому сенсі.
intense study of global“leading practices” in the building industry in the broadest sense.