ТУРИСТИЧНА ГАЛУЗЬ - переклад на Англійською

• tourism industry
• tourist industry

Приклади вживання Туристична галузь Українська мовою та їх переклад на Англійською

важливих автомагістралей, туристична галузь демонструє стабільне зростання,
important highways, the tourism industry is showing steady growth,

За останні роки все більше надходжень до бюджету країни складає туристична галузь, розвитку якої сприяють гірські пейзажі Трансільванських Альп,
In recent years, more revenues the country is tourism industry development which promote the Transylvanian Alps, mountain scenery, the presence of mineral springs

є досить актуальним для країни оскільки туристична галузь складає майже 7% ВВП держави
which is quite relevant to the country, as the tourism industry accounts for almost 7% of the country's GDP

за результатами яких стало зрозуміло, що за прибутковістю в країні лідирує туристична галузь.
according to the results of which it became clear that the tourism sector is the leader in terms of profitability.

Вплив погодно-кліматичних чинників на туристичну галузь.
Weather and climate factors impact on tourism industry.

Велике значення у туристичній галузі грає сувенірний ринок у Яремчі.
Of great importance in the tourism industry plays a souvenir market in Yaremche.

У туристичній галузі Росії порівняно недавно з'явилося нове визначення«Динамічне пакетування».
The tourist industry in Russia relatively recently, a new definition"Dynamic packaging".

Цей захід нашкодив туристичній галузі, але дозволив відновити популяцію великих кішок.
This measure harmed the tourism industry, but allowed to restore the population of large cats.

Місто має бути надзвичайно багатим з його найбільших туристичної галузі.
The city is supposed to be extremely wealthy with its biggest tourism sector.

Мета роботи- дослідження франчайзингу як фактору розвитку туристичної галузі України.
Purpose- research of franchising as a factor of tourism sector development of Ukraine.

Всесвітній економічний форум на основі 15 факторів розрахував Індекс конкурентоспроможності туристичної галузі.
The World Economic Forum, based on 15 factors, calculated the Tourism Industry Competitiveness Index.

Рекреаційні ресурси країни є підґрунтям для розвитку туристичної галузі.
Recreational country's resources is the basis for development tourism industry.

Об'єкт дослідження- франчайзинг в туристичній галузі України.
Object of study- franchising in tourism sector of Ukraine.

Франчайзинг як фактор розвитку туристичної галузі України.
Franchising as the factor of tourism sector development of Ukraine.

Розвиток нових організаційних форм управління в туристичній галузі України.
Development of new organizational forms of management in the tourism industry of Ukraine.

Кар'єра в транспортній або туристичної галузі, зокрема.
Careers in the transportation or travel industry, particularly.

Серед них- інвестиційні проекти у транспортній і туристичних галузях, екологічна безпека.
Among them- investment projects in transport and tourism sectors, environmental safety.

Також у нас є більше списків ділової розсилки від туристичної галузі.
We also have more business mailing list from travel industry.

Масивний обмін даними через API- це звична практика в туристичній галузі.
Massive data exchange via APIs is common practice in the travel industry.

успішно розвиває туристичну галузь.
is successfully developing the tourism industry.